eingekerkert Deutsch
Übersetzungen eingekerkert ins Englische
Wie sagt man eingekerkert auf Englisch?
eingekerkert Deutsch » Englisch
Sätze eingekerkert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingekerkert nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir, die wir unschuldig eingekerkert, rufen uns dir Freiem in Erinnerung.
Unjustly convicted, we remind you, who are free.
Wo soll ich eingekerkert werden?
Where am i to be incarcerated? Well, in the old game room downstairs.
Er wurde eingekerkert und dort ist er seit jeher.
He got caved in, and he's been there ever since.
Manche Männer sind nicht dazu geschaffen, eingekerkert zu sein.
But some men aren't designed to be caged.
Der Bürgermeister von Norwich, durch Lord Northumberland eingekerkert.
The Mayor of Norwich, incarcerated by my Lord Northumberland.
Ehrliche Männer, eingekerkert durch Beamte meines Bruders.
Honest men, incarcerated by my brother's officers.
Ich weigere. weigere mich, in diesem halbprivaten Zimmer eingekerkert zu sein!
Now I refuse. refuse. to be incarcerated in this semi-private room!
Er ist seit 1 1 Wochen eingekerkert.
He has been imprisoned for 11 weeks.
Wir sind hier eingekerkert und sie warten darauf, daß wir sterben, und der Ort, wo wir aufgewachsen sind, wird immer verlassener.
While we are incarcerated here, people waiting for us to die, the place we grew up in is deserted.
Indes, gibt Gott, daß ich Euch nötig habe, denn Euretwegen ist mein Bruder eingekerkert.
Meantime, God grants that I have need of you. My brother is imprisoned by your means.
Nein, sie hätten mich eingekerkert.
No. They would have taken me to the tolbooth.
Wer ist er? John Mason, Brite. Eingekerkert auf Alcatraz 1962, geflohen 1963.
His name is John Mason, a British national. incarcerated on Alcatraz in 1962, escaped in '63.
Was.? Er ist nicht eingekerkert.
What?
Uns gegen jene zu wenden, die uns eingekerkert haben.
To strike back at those who imprisoned us.
Nachrichten und Publizistik
CHARKIW - Es heißt, dass eingekerkert zu sein in einem ein Gefühl von Hilflosigkeit und Verletzlichkeit hervorruft.
KHARKIV - Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.