eingedrückt Deutsch
Übersetzungen eingedrückt ins Englische
Wie sagt man eingedrückt auf Englisch?
Sätze eingedrückt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingedrückt nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Kotflügel ist eingedrückt.
The fender's scraping in the tyre.
Der Knochen wurde eingedrückt in der Größe eines Pennys.
The bone was depressed in one area the size of a penny.
Der Brustkorb ist eingedrückt.
His whole torso's been caved in. Every bone smashed.
Ihre rechte Hälfte wurde von einem Citroen eingedrückt.
Your right side smashed in by a Citroen.
Als ich zurückkam, war der rechte Kotflügel eingedrückt.
When I returned, the front right wing was completely smashed in.
Na, den Pfropfen haben sie aber fest eingedrückt, die Portweinmacher!
They corked it tight, those port-makers!
Ich habe ihn getreten, ihm in die Augen gestochen, den Kehlkopf eingedrückt und meine Knie gezielt nach oben gezogen.
I spiked his instep, thumbed his eye sockets pressed my forearm against his larynx and brought up my knee in a lifting motion.
Die Motorhaube war überhaupt nicht eingedrückt?
Didn't even dent the hood?
Beide Vorderräder und der Motor ihres Autos waren in die Fahrgastzelle geschoben worden und hatten den Boden eingedrückt.
Both of the front wheels of their car and the engine. were driven back into the driver's section. Oh, and the floor.
Der Heizraum 6 steht 2,5 m unter Wasser und der Frachtraum ist ganz eingedrückt.
Boiler room six is flooded eight feet and the mail hold is worse.
Dein Gesicht ist ganz eingedrückt.
Your face is all smushed!
Sie können wieder frei atmen. Ihre Luftröhre wird nicht mehr eingedrückt.
We can stop worrying about your airway becoming compromised.
Eine Augenhöhle ist eingedrückt, eine Niere entfernt. und mein Knöchel wird nie wieder verheilen.
I've had my eye socket punched in, a kidney taken out, and I got a bone chip in my ankle that's never gonna heal.
Ich wachte auf und der Kotflügel war eingedrückt und es klebten Blut und Haare dran.
I woke up. and the-the fender was dented and there was some blood and some hair.