durchsprechen Deutsch
Übersetzungen durchsprechen ins Englische
Wie sagt man durchsprechen auf Englisch?
durchsprechen Deutsch » Englisch
Sätze durchsprechen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchsprechen nach Englisch?
Filmuntertitel
Da können wir alles in Ruhe durchsprechen.
Let's go down to the living room and talk it over.
Dann werden wir es morgen noch mal durchsprechen.
The old and the young, the slow and the fast.
Dürften wir das mal unter uns durchsprechen, Fremder?
Mind, stranger, letting us talk this over among ourselves?
Lassen Sie uns das doch noch mal durchsprechen.
Do you like Tuesday? I think that is a very nice day. And if you like, I can give you three Tuesdays.
Da können wir ja alles noch mal durchsprechen.
That gives us plenty of time to go over everything.
Minister, bevor wir die Tagestermine durchsprechen, möchte ich Ihnen einen Vorschlag machen, wenn ich so kühn sein darf.
Minister, before we go over today's diary, there's something I'd like to suggest, if I may be so bold.
Freunde, lasst uns das mal durchsprechen.
Fellas, let's back this up and talk it through, shall we?
Lassen Sie uns alle Eventualitäten durchsprechen.
Well, let's talk about contingencies.
Bevor die Veranstalterin herkommt, sollten wir deine Bewerbung durchsprechen.
I figured if you won.
Wir sind im selben Wohltätigkeitskomitee. Wir wollen einige Einzelheiten durchsprechen bezüglich des Nachtzauber-Balls heute Abend, bei dem ihr hoffentlich alle anwesend sein werdet.
He and I are on the same charity committee. and we're going to be going over some last-minute details. for tonight's Magic of the Night Ball, which I hope you're all planning to attend.
Fahren Sie mal weg, damit Sie alles in Ruhe durchsprechen können.
Well, get out of town so you can focus on what really counts.
Sollten wir nicht unsere Zeugenaussage durchsprechen?
You? Shouldn't we be going over our testimony right now?
Wir könnten den Plan durchsprechen.
We could go over your plan.
Bevor wir fortfahren, möchte ich die Posten mit Ihnen durchsprechen.
Before we go on any further, I wanted to just go over the expenses with you.