durchgehende Deutsch
Sätze durchgehende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgehende nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Klinge ist zu dünn, der Griff zu leicht und es hat keine durchgehende Ader.
Blade's too thin, pommel's too light, and there's a half tang hidden in there.
Ja, also ich für mich hab einen gezogen, eine durchgehende Linie sozusagen.
Because, actually, I'm pretty closed. At least until after the holidays.
Wir brauchen eine durchgehende Naht auf der Rück-, eine unterbrochene auf der Vorderseite.
Continuous on the back wall, interrupted on the front wall. That's what we need.
Durchgehende Naht auf der Rückseite. eine unterbrochene auf der Vorderseite.
Continuous sutures on the back wall. interrupted on the front.
Ich will durchgehende Überwachung von Captain Queenan. Und zwar ab sofort.
I want constant surveillance on Captain Queenan, starting right now.
Eine halb durchgehende lichte Stelle, die sich 1990 geformt hat.
A semipermanent thin spot formed in 1990.
Der Körper weist eine durchgehende Pilzschicht auf. infolge der Beerdigung vor einem Jahr, minimale Zersetzung, und. eine auffällige Abwesenheit von Pilzen in ihrem Genick.
Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year, minimal decomposition, and. conspicuous absence of fungus on the nape of the neck.
Wir haben die zweitlängste durchgehende Backsteinwand der Welt.
We've got the second longest contiguous brick wall in the world.
Sie haben durchgehende Verletzungen im Nacken und unteren Rücken.
You've sustained injuries to your neck and lower back.
Nachrichten und Publizistik
Der geplante Mauerverlauf macht durchgehende Grenzen allerdings unmöglich.
The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.