durchflogen Deutsch
Sätze durchflogen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchflogen nach Englisch?
Filmuntertitel
Vielleicht wegen des Zeit-Warps, den wir durchflogen.
Maybe because of the time warp we went through.
Wir verließen unsere Galaxie, durchflogen zwei andere und sind jenseits des Triangulums.
We've not only left our own galaxy, but passed through two others, ending up on the far side of Triangulum.
Wir suchten ein Gebiet ab, das ein Shuttle ohne Warpantrieb in dieser Zeit durchflogen haben könnte.
We have covered the area in a spherical pattern which a ship without warp drive could cross in the given time.
Wir haben einen Tetryonstrahl durchflogen.
We've just passed through a tetryon beam.
Sie haben sehr viel Raum durchflogen.
They've certainly covered a lot of space.
Ich weiß nur nicht, warum Sie unsere militärische Zone durchflogen.
What I don't know is what you were doing within our military zone.
Nun, was ist, wenn wir ein Wurmloch durchflogen haben, eine Einbuchtung in der Raum-Zeit-Linie?
Well, what if we passed through a wormhole. a wrinkle in the spaceltime fabric?
Ich habe das Weltall durchflogen.
I flew down from space.
Als wir das Energiefeld durchflogen haben, landeten wir in einem Paralleluniversum.
I think, when we passed through that glowy, explode-y area, we entered an alternate reality.