durchflutet Deutsch
Übersetzungen durchflutet ins Englische
Wie sagt man durchflutet auf Englisch?
durchflutet Deutsch » Englisch
Sätze durchflutet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchflutet nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Zimmer war von Sonnenschein durchflutet.
The room was bathed in sunshine.
Filmuntertitel
Ich war konzentrierter denn je. Es war, als würden meine Gedanken von einem hellen Licht durchflutet.
I thought more clearly than I had ever thought before. as if my mind were bathed in a brilliant light.
Die Kraft dieser Kreaturen...durchflutet meinen Körper.
The power of these creatures. It suffuses my being.
Du bist ganz ruhig. Als ob weißes Licht deinen Körper durchflutet.
A sense of peace like a white light fills your body.
Ich fühle mich plötzlich durchflutet.
I'm suddenly feeling flushed.
Wenn wir die Wand hier ausreißen,. durchflutet das Licht hier alles.
If we knock through this wall, We'd get all that light to flood through.
Energie durchflutet meinen Körper.
My body receives a flow of energy.
Das Gewebe war nach seiner Überdosis mit dem Rauschgift durchflutet.
The tissue was suffused with the narcotic after his OD.
Es ist eine majestätische Stadt, durchflutet von Sonnenschein, die eigentlich nur eine Ansammlung von 75 verschiedenen Nachbarschaften ist.
It's a majestic city, drenched in sunshine, that is actually just a collection of 75 different neighborhoods.
Und. eines Morgens war mein Zimmer von Licht durchflutet.
When one morning my room filled with light.
Dein Gehirn wird durchflutet von Schadstoffen und Sex-Giften.
Your brain is being flooded -with toxins and sex poisons. -Mmm.
Hier ist alles durchflutet von goldenem Kerzenlicht.
You move over here, you're awash in golden votive light.
Das Licht durchflutet das Haus, es ist perfekt.
It is. The light just fills the place, it's perfect.