duffel bag Englisch
Bedeutung duffel bag Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch duffel bag?
duffel bag
Übersetzungen duffel bag Übersetzung
Wie übersetze ich duffel bag aus Englisch?
duffel bag Englisch » Deutsch
Synonyme duffel bag Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu duffel bag?
duffel bag Englisch » Englisch
Sätze duffel bag Beispielsätze
Wie benutze ich duffel bag in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Ohne den Tipp von dir, hätte man mir meine Tasche gestohlen.
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Wäre da nicht dein Hinweis gewesen, wäre meine Tasche gestohlen worden.
Here is your bag.
Deine Tasche ist hier.
Here is your bag.
Hier ist Ihre Tasche.
Here is your bag.
Hier ist deine Tasche!
Here is your bag.
Hier ist deine Tasche.
Stick the bag down under the seat.
Leg die Tasche unter den Sitz.
Will you open the bag?
Öffnest du die Tasche?
You may leave your bag here.
Sie können Ihre Tasche hier lassen.
I need a bag. Will you lend me one?
Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?
We found the stolen bag in this bush.
Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
Hard use has worn this bag.
Übermäßiger Gebrauch hat diese Tasche abgenutzt.
Hard use has worn this bag.
Diese Tasche hat sich durch übermäßigen Gebrauch abgenutzt.
Filmuntertitel
Empty your bag.
Auspacken!
In my little black bag, in the right-hand corner.
In meiner kleinen, schwarzen Tasche.
Bag and baggage.
Mit Sack und Pack!
Third prize, a travel bag, goes to Miss Schulz.
Fräulein Schulz, eine Besuchstasche.
Ah, my bag. you'll stay here?
Mein Badeanzug! - Bleiben Sie hier?
That game's in the bag.
Das Spiel ist so gut wie gewonnen.
As you doubtlessly also can read from the paper you pilfered from my bag, hemiplegia.
Wie Sie den Papieren aus meiner Tasche sicher auch entnehmen können: Hemiplegie.
My bag!
Meine Tasche! - Ihre Tasche?
The description fits. That's our bag.
Die Beschreibung stimmt genau, das ist unsere Tasche.
No, I'm sorry, but that's not the bag.
Ich bedauere, aber das ist nicht meine Tasche.
Will you be good enough to look at this bag, madame?
Würden Sie die Abendtasche als die Ihre bezeichnen, Madame?
Dismiss all the people in the hall. Say the bag's been found.
Der Finder hat sich bei mir gemeldet, schicken Sie bitte die Wartenden weg.
Maybe. Are you sure this is your bag?
Madame, ist das wirklich ihre Tasche?
But, you see, this is a very expensive bag, and one has to be careful.
Aber es handelt sich nun einmal um ein Wertobjekt, da empfiehlt sich Vorsicht.
Nachrichten und Publizistik
An infrastructure program oriented in this way - as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects - should be able to muster conservative support.
Ein derartig konzipiertes Infrastrukturprogramm müsste eigentlich - im Gegensatz zur Wundertüte politisch zweckmäßiger und sofort startbereiter Projekte - auch die Unterstützung der Konservativen erlangen.
On the right is Nicolas Sarkozy, the interior minister (and briefly the economy minister), whose political rise took place within the grab-bag framework of the Union for a Popular Movement (UMP).
Im rechten Lager steht Nicolas Sarkozy, der Innenminister (und kurzzeitige Wirtschaftsminister), dessen politischer Aufstieg sich innerhalb des immer eine Überraschung bereithaltenden Rahmens der Volksbewegungsunion (UMP) ereignete.
While these seem to be a grab-bag of achievements, they point to a single message: the world community is finding new ways to cooperate, even against a backdrop of terrorism and global recession.
Dies ist eine ansehnliche Liste an Errungenschaften, die jedoch alle auf eins hinauslaufen: die Weltgemeinschaft findet neue Wege der Kooperation, sogar angesichts solcher Rückschläge wie Terrorismus und weltweiter Rezession.
Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.
Monica wühlt hektisch in ihrer Tasche, als wir in einem Restaurant in Mexiko-City zu Mittag essen.
Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors.
Deutschland ist besorgt, dass es ohne strenge Überwachung von Banken und Budgets von seinen verschwenderischeren Nachbarn zur Kasse gebeten wird.
The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag.
Die wegfallenden Arbeitskräfte aus der Produktion wurden von sehr unterschiedlichen Dienstleistungen aufgenommen.
Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. Many are reactionary religious fundamentalists who abhor the concept of democracy.
Ähnlich den Reformern, die eine breite Spanne unterschiedlicher politischer Ideale verfolgen, sind auch die iranischen Konservativen keine in sich geschlossene Gruppe.
People who used to buy rice by the bag now do so by the handful.
Menschen, die Reis säckeweise kauften, kaufen ihn nun händeweise.
In the mall, or at home on the Internet, Americans acted like Nadya Suleman, too: seduced by the bag, the shoes, the beauty treatments, the vacations, and the life that the stars they admire take for granted.
Auch im Einkaufszentrum oder im Internet machten es die Amerikaner Nadya Suleman gleich: Sie ließen sich verführen von Taschen, Schuhen, kosmetischen Behandlungen, Urlauben und einem Leben, das für die von ihnen bewunderten Stars selbstverständlich ist.