drogenabhängige Deutsch
Sätze drogenabhängige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich drogenabhängige nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Drogenabhängige starb an einer Überdosis.
The addict died from a drug overdose.
Der Drogenabhängige starb durch eine Überdosis.
The addict died from a drug overdose.
Er sagt, dass Videospielsüchtige die gleichen Höhen und Tiefen wie Drogenabhängige erleben.
He says that video game addicts experience the same highs and lows as drug addicts do.
Filmuntertitel
Soll das heißen, dass das Drogenabhängige sind?
You're telling me the boys are drugged?
Ich verachte Drogenabhängige.
I loathe drug addicts.
Da gibt es eine Rehabilitationsklinik für Drogenabhängige.
There's a rehab clinic there for drug addicts.
Ich habe Drogenabhängige, Dealer und Polizisten verteidigt.
I've defended users and dealers and policemen.
Du hältst dich für sehr mutig, aber du bist nur eine Drogenabhängige, die verzweifelt ist und Angst hat.
You think you're brave. But you're just a poor, scared, drug addict.
Ich wäre eine berühmte Drogenabhängige geworden.
I'd have been a great dope addict.
Für ältere Drogenabhängige ist in der Priesterschaft kein Bedarf.
There is no demand in the priesthood for elderly drug addicts.
Wir verwenden es wieder für drogenabhängige Jugendliche.
We will put the money to God's use. They took it from kids on drugs, we will use it to get them off drugs.
Ich bin wie eine Drogenabhängige.
I'm like a drug addict, you know.
Auch Drogenabhängige.
He could be a dealer.
Er bekam ein Blutgerinnsel und kann seitdem nicht mehr laufen. Aber Stars Eltern waren nie richtige Drogenabhängige.
But Star's parents have never been addicts. they're just handicapped, suburban hippies.
Ich weiß, reiche Drogenabhängige und Berühmtheiten.
I know. They're rich drug addicts and celebrities.
Anonyme Drogenabhängige morgen, Essstörungen und Sexsüchtige.
CAs and NAs meet tomorrow and overeaters, sexual addicts.
Ein Therapiezentrum für Drogenabhängige ist auch im Gespräch.
There was also some talk about a drug-rehab centre.
Nachrichten und Publizistik
Während die Anzahl der verabscheuenswürdigen Gewaltverbrechen in Wirklichkeit immer weiter zurückgegangen ist, sind es zunehmend Schmalspurganoven, Drogenabhängige und geistig Behinderte, die lange Haftstrafen absitzen.
As the actual number of truly heinous crimes has in fact fallen, increasingly it is small-time hoodlums, drug users, and mentally ill people who have been drawing long spells behind bars.
In Ungarn etwa sieht das Strafgesetzbuch für Drogenabhängige, die zum privaten Konsum Drogen besitzen, eine zweijährige Haftstrafe vor.
In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug-dependent person.
Tatsächlich werden Drogenabhängige (und Menschen, die ihnen helfen) regelmäßig von der Polizei schikaniert, was die Situation zusätzlich verschärft.
Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.
Und in einem Werbefilm werden Drogenabhängige und verschleierte muslimische Frauen idyllischen Bildern einer Gebirgslandschaft und effizient arbeitenden Banken gegenübergestellt - so stellt sich die Schweizer Volkspartei die Schweiz eben vor.
And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks - the People's Party's Switzerland.