drift slot Englisch
Synonyme drift slot Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu drift slot?
Sätze drift slot Beispielsätze
Wie benutze ich drift slot in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Reinforcing this shift is Turkey's drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership.
Verstärkt wird dieser Übergang noch durch das Abdriften der Türkei in Richtung Autoritarismus, wodurch die Kandidatur des Landes für die EU-Mitgliedschaft unterminiert wird.
But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester.
Doch solange einer schwärenden Kultur der Intoleranz nicht Einhalt geboten wird, werden einzelne Verhaftungen nicht ausreichen, um die Entwicklung umzukehren.
All of Asia's powers, including China and Japan, will have to play a part in stopping Bangladesh's drift into fanaticism and chaos.
Alle asiatischen Mächte einschließlich Chinas und Japans werden ihre Rolle dabei spielen müssen, zu verhindern, dass Bangladesh in Fanatismus und Chaos abgleitet.
Indeed, the historical evidence slams you over the head with the fact that, whereas government debt can drift upward inexorably for years, the end usually comes quite suddenly.
Tatsächlich belegen historische Fakten, dass Staatschulden zwar jahrelang unaufhörlich anwachsen können, aber das Ende üblicherweise ziemlich plötzlich eintritt.
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party's steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.
Aufseiten der Republikaner ist diese Stimmung natürlich keine Überraschung - nicht angesichts des stetigen Abdriftens der Partei nach rechts und ihrer konstanten Antipathie gegenüber Präsident Barack Obama.
The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts).
Die Mehrheit dieser Wähler wird wahrscheinlich nicht daheim bleiben (der allgemeine Trend vor den Urteilen), sondern bei der Wahl für Mursi stimmen.
This drift towards populism exists everywhere in Europe nowadays, but it is particularly damaging when it affects Europe's leading country.
Diese populistischen Tendenzen sind heute überall in Europa vorhanden, aber bei Europas führendem Land sind sie besonders schädlich.
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long-term value for extended periods.
Vielmehr scheint der Goldpreis über ausgedehnte Zeiträume weit über oder weit unter seinem langfristigen Fundamentalwert zu fluktuieren.
But the main question now is whether Iraq will drift along lines somewhere between these two scenarios, increasingly resembling Afghanistan.
Doch ist jetzt die Hauptfrage, ob der Irak irgendwo zwischen diesen beiden Szenarien entlang triften wird, um zunehmend Afghanistan ähnlicher zu werden.
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.
Ebenso beunruhigend sind die jüngsten Entwicklungen in den ehemaligen Großmächten Türkei und Russland.
In the meantime, Japan will drift, unable to take any significant foreign policy decision at a time when Asia's security landscape is changing rapidly.
In der Zwischenzeit wird Japan sich treiben lassen, unfähig, in der sich rasch wandelnden asiatischen Sicherheitslage irgendeine außenpolitische Entscheidung zu treffen.
And the oversight that warped Kelvin's estimate - the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth's interior - turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift.
Und eine Grundlage für Kelvins Schätzung - die Möglichkeit der Bewegung von Flüssigkeiten zum effizienten Hitzetransport im Erdinneren - hat sich als entscheidend für das Verständnis von Plattentektonik und Kontinentalverschiebung erwiesen.
This is not an argument for drift.
Ich argumentiere nicht dafür, dass man die Dinge einfach treiben lässt.
So the most likely outcome is more of the same: continued drift in a state of semi-stagnation.
Das wahrscheinlichste Ergebnis ist also die Fortschreibung des bisherigen Trends: ein Dahintreiben im Zustand der Halbstagnation.