dranbleiben Deutsch

Übersetzungen dranbleiben ins Englische

Wie sagt man dranbleiben auf Englisch?

stick at stay on the line

Wie übersetze ich dranbleiben nach Englisch?

Sie sollen dranbleiben.

Tell them they are to stay on it.

Sagen Sie ihm, er soll dranbleiben.

Tell him to play it for what it's worth.

An das Telefon und dranbleiben.

Here, get on that phone and stay on it, hurry.

Dranbleiben und machen Sie Bilder.

Don't lose them, and try to get pictures.

Guck mal, wie sie dranbleiben.

Look how they stay on.

Weiter dranbleiben.

Well, keep listening.

Diesmal muss ich dranbleiben.

I've got to stay with it this time.

Dicht dranbleiben.

Stay close. Let's go.

Kamera 1, dranbleiben, und alle anderen raus.

Camera 1, hold that shot and log off and everybody out!

Wir warnen sie, wenn sie aus der Reihe tanzen, und applaudieren wie wild, wenn sie dranbleiben.

We'll slap them when they run off the rails. and break our hands applauding when they run straight.

Jetzt unten am Fuß abwickeln, oben am Bein muss der Verband aber dranbleiben.

Right, now start unwinding from the foot, but leave a bit of bandage at the top of the leg.

Mayday! Dranbleiben, Burbank Tower.

Stand by, Burbank Tower.

Man muss nur lange genug dranbleiben, das ist alles.

YOU-YOU JUST HAVE TO STICK WITH HER LONG ENOUGH. THAT'S ALL.

Aber hätten Sie nicht noch dranbleiben können?

Couldn't you have fought it longer?