dot-com Englisch
Bedeutung dot-com Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dot-com?
dot-com
Synonyme dot-com Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dot-com?
Sätze dot-com Beispielsätze
Wie benutze ich dot-com in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
What is unexpected is that the new wealth is flowing not to the shareholders of dot-com companies, but to purchasers and users of high-tech capital and the consumers they serve.
Unerwartet kam jedoch die Tatsache, dass der neue Reichtum nicht den Aktionären der Dotcom-Firmen zufloss, sondern den Käufern und Nutzern von High-Tech-Kapital sowie deren Kunden.
The dot-com bubble of the late 1990s was a misestimate of the timing, not the magnitude, of the digital revolution.
Die Internetblase Ende der 1990er Jahre stellte eine Fehleinschätzung des Zeitpunkts und nicht der Größenordnung der digitalen Revolution dar.
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot-com and housing bubbles in recent years showed.
Doch leider versagt diese Signalfunktion der Preise manchmal, wie die Dotcom-Blase und die Immobilienblase in den letzten Jahren zeigten.
During the dot-com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector.
Während der Dotcom-Blase signalisierten die Preise eine enorme Nachfrage auf dem Internet-Sektor.
This led to real alarm among policymakers whenever a threat to confidence appeared (as when the dot-com bubble burst at the end of the 1990's).
Dies führte unter Politikern zu echter Sorge, wann immer eine Bedrohung dieses Vertrauens sichtbar wurde (wie etwa beim Platzen der Internetblase Ende der 1990er Jahre).
The dot-com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.
Die Internetblase war keine Bedrohung des Bankensystems per se, sondern vielmehr der Gesamtnachfrage.
SAN FRANCISCO: The dot.com boom may have gone bust for the moment, but that is not stopping governments from wanting to encourage their own high-tech industries.
SAN FRANCISCO: Dem dot.com Boom ist vielleicht im Moment die Puste ausgegangen, aber das hält Regierungen nicht davon ab ihre eigene Hightech-Industrien fördern zu wollen.
Similarly, the dot-com bubble that preceded this period was marked by innovation - Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.
In ähnlicher Weise war die Dotcom-Blase, die dieser Phase voranging, von Innovationen geprägt - Websites, durch die man Hundefutter und Limonaden online bestellen konnte.