dolphin pile Englisch
Übersetzungen dolphin pile Übersetzung
Wie übersetze ich dolphin pile aus Englisch?
dolphin pile Englisch » Deutsch
Sätze dolphin pile Beispielsätze
Wie benutze ich dolphin pile in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable-rate mortgages.
Und Alan Greenspan motivierte die Kreditnehmer, das Risiko auf sich zu nehmen, indem er diese variabel verzinslichen Hypothekarkredite förderte.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.
Und für wagemutige Anleger reicht es nicht, die richtige Blase zu finden, an die sie sich hängen können.
Greece's debt crisis was a clear warning that European policymakers must not allow public debt to pile up indefinitely.
Die griechische Schuldenkrise war eine klare Warnung, dass die europäische Politik die unbegrenzte Anhäufung öffentlicher Schulden nicht zulassen darf.
As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.
Infolgedessen gingen die Menschen davon aus, dass das Problem der Geldstabilität gelöst sei und sie Vermögenswerte anhäufen und dann als Sicherheiten zur Aufnahme immer größerer Kredite nutzen könnten.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.
Nach Fortuyns gewaltsamen Tod im Jahr 2002 war der hellste Stern am niederländischen Populistenfirmament Geert Wilders, ein ehemaliger Punk-Rocker mit platinblond gefärbtem Haarschopf.
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.
Die Amerikaner werden weiterhin Schulden anhäufen, weil die Asiaten dies von ihnen wünschen.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Wenn festverzinsliche Anleihen keine Rendite mehr abwerfen, stecken selbst die konservativsten Pensionsfonds ihr Geld in riskantere Anlageformen, was deren Preise höher und höher treibt.
That leaves only one solution: pile on new claims to such an extent that old debts appear paltry.
Bleibt also nur eine Lösung: Man häufe in einem Ausmaß neue Forderungen an, dass sich die alten Schulden im Vergleich dazu läppisch ausnehmen.
Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags.
Ohne differenziertere Argumente könnten sie sich unter einem Haufen regulatorischer Sandsäcke wiederfinden.
The result: hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.
Infolgedessen irren sich die Igel häufiger, weisen aber bei einer Internetsuche mehr Google-Treffer auf.
The strong Yen led to weak demand for Japanese products, and an inability to surmount the pile of bad debts through export-led growth.
Der starke Yen führte zu einer nachlassenden Nachfrage bezüglich japanischer Produkte und zu einer Unfähigkeit, den riesigen Schuldenberg mittels eines durch den Export angeheizten Wachstums abzutragen.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets - such as bonds - the risk of a long-term crash increases.
Je mehr Investoren in überbewertete, immer illiquidere Anlagen - wie Anleihen - investieren, desto größer wird das Risiko eines langfristigen Crashs.
Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur-bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
Noch schlimmer (wenn es überhaupt noch eine Steigerung dieser Gräuel gibt) ist ein Video, das zeigt, wie Pelztieren bei lebendigem Leib das Fell abgezogen wird. Anschließend werden sie enthäutet auf einen Haufen geworfen werden, wo sie langsam verenden.
These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation.
Heutzutage traut sich kein Politiker mehr vorzuschlagen, dass das Anhäufen weiterer Schulden der richtige Weg sei, auch wenn wenige bereit sind, einen glaubwürdigen Plan zur finanzpolitischen Konsolidierung vorzulegen.