disziplinarische Deutsch
Sätze disziplinarische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich disziplinarische nach Englisch?
Filmuntertitel
Ob man gegen Sie disziplinarische Maßnahmen ergreift, wird General Worden entscheiden.
Whether disciplinary action should be taken against you. is a matter for General Worden here.
Disziplinarische Maßnahmen werden angeordnet.
Corrective discipline will be taken at once, trust me, sir.
Helmer, das wäre für dich wahrscheinlich nicht die beste Art, hier Fuß zu fassen, wenn man disziplinarische Maßnahmen einleiten würde.
Helmer, the best way for you to settle in here is probably not by instigating disciplinary proceedings.
Möchtest du, dass ich disziplinarische Maßnahmen ergreife.
Do you want me to take disciplinary action.
Der Fahrer fiel schon früher auf. Er ergreift disziplinarische Maßnahmen.
He said that driver's done this before, and they're taking disciplinary measures.
Disziplinarische Anhörung vom 12. August. Gegenstand sind Straftaten, begangen von Harry James Potter, wohnhaft Ligusterweg 4, Little Whinging, Surrey.
Disciplinary hearing of the 12th of August into offenses committed by Harry James Potter resident at Number 4 Privet Drive, Little Whinging, Surrey.
Zwei disziplinarische Aktionen?
Two disciplinary actions?
Ich entscheide über disziplinarische Schritte, Dr. Altman,. und ich lasse Sie an Dr. Yang aus, nicht am Patienten.
I'll decide disciplinary actions, Dr. Altman, and I will take them out on Dr. Yang, not on the patient.
Einige disziplinarische Probleme, aber im Grunde ein gutes Kind.
Some disciplinary trouble, but basically a good kid.
Lisa, glauben Sie mir, ich habe sie stark unter Druck gesetzt, aber disziplinarische Maßnahmen gegen einen Angestellten lehnt die Gegenseite ab, weil das als Schuldeingeständnis ausgelegt werden könnte.
Lisa, I want you to understand, I pressed them very, very hard on this, but they will not discuss disciplining a company employee as part of the settlement because it could be seen as an admission of guilt on the part of the MTA.
Solche Belästigungen sind vorübergehend, aber ich kann disziplinarische Maßnahmen durchsetzen, die halten ewig!
Disruptions like today are temporary, but I can enforce disciplinary measures that can last forever.
Nach Überprüfung stufte der disziplinarische Kommissar der Liga den Hit. als illegal und gefährlich ein und suspendierte den Spieler für drei Spiele.
After review, the league disciplinary commissioner ruled the hit illegal and dangerous and suspended the player for three games.
Sie hatte nie eine disziplinarische Handlung gegenüber.
She's never had a disciplinary action brought against.
Wir wollen heute über disziplinarische Probleme reden, vor allem in Eriks Stunden.
We'll be talking at this meeting about disciplinary problems. Especially during Erik's lessons.