contextual Englisch
Bedeutung contextual Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch contextual?
contextual
Übersetzungen contextual Übersetzung
Wie übersetze ich contextual aus Englisch?
contextual Englisch » Deutsch
Synonyme contextual Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu contextual?
Sätze contextual Beispielsätze
Wie benutze ich contextual in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This and other contextual clues now lead scientists to believe the message is, in fact.
Dies und andere Fakten lassen die Wissenschaftler glauben, dass die Nachricht.
Contextual memory, I need to get back on that bus with all 31 passengers to remember who and what I saw.
Kontextabhängige Erinnerung. Ich muss mit allen 31 Passagieren zurück in diesen Bus, um mich zu erinnern, wen und was ich gesehen habe.
I'm familiar with the contextual history of the swastika. Why would you want it to look like a hate crime?
Wieso sollte es nach einem Hassverbrechen aussehen?
If you go a little bit deeper into the biology of the bee you realize bees are a picture of a harmony and coherence according to exactly and precise environmental and contextual situations.
Wenn wir ein wenig tiefer gehen in die Biologie der Biene, dann verstehen wir dass Bienen ein Bild sind von Harmonie und Einheit in einer Umwelt von genauen und prezisen Faktoren.
I mean, it's all contextual, and I do.
Man muss das im Zusammenhang sehen.
Nachrichten und Publizistik
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.
Vor allem anderen erfordert effektive Führung kontextuelle Intelligenz und eine intuitive diagnostische Fähigkeit dafür, Veränderung zu verstehen, Ziele zu setzen und entsprechende Strategien und Taktiken zu entwickeln.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.
Kontextuelle Intelligenz beinhaltet sowohl die Fähigkeit, in komplexen Situationen Trends zu erkennen, als auch, beim Versuch, Ereignisse zu gestalten, anpassungsfähig zu bleiben.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.
Prosaischer ausgedrückt haben Führer mit kontextueller Intelligenz wie Surfer die Fähigkeit, neue Wellen zu beurteilen, sich ihnen anzupassen und sie erfolgreich zu reiten.
Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts.
Führer mit kontextueller Intelligenz sind gut darin, Bedeutung oder einen Plan zu schaffen, indem sie die Probleme, denen eine Gruppe gegenüber steht, definieren.
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups' cultures; the distribution of power resources; followers' needs and demands; information flows; and timing.
Kontextuelle Intelligenz erfordert ein Verständnis der Kulturen verschiedener Gruppen, der Verteilung von Machtressourcen, der Bedürfnisse und Forderungen von Anhängern, von Informationsflüssen und Zeitplanung.
Contextual intelligence is particularly important in foreign policy, because an effective leader must understand the culture and power structure of other societies, and how they interact as an international system.
Sie ist insbesondere in der Außenpolitik wichtig, da ein effektiver Führer die Kultur und Machtstruktur anderer Gesellschaften und deren Zusammenspiel mit dem internationalen System verstehen muss.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Nach Jahren außenpolitischer Erfahrung verfügte George H. W. Bush über hervorragende kontextuelle Intelligenz.
But best-practice institutions are, by definition, non-contextual and cannot take local complications into account.
Aber diese Best-Practice-Institutionen beziehen sich definitionsgemäß nicht auf einen speziellen Kontext und nehmen auch keine Rücksicht auf lokale Komplikationen.
Obama will need to use both his emotional and contextual intelligence if he is to restore American leadership.
Obama wird sowohl seine emotionale als auch seine kontextabhängige Intelligenz einsetzen müssen, um die amerikanische Führung wiederherzustellen.
Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.
Kontextabhängige Intelligenz ist die intuitive diagnostische Fähigkeit, die einer Führungspersönlichkeit dabei hilft, Taktik und Ziele in Einklang zu bringen, um so kluge Strategien in unterschiedlichen Situationen zu entwickeln.
This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations - and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion.
Dieser Mangel an kontextbezogener Klarheit hat zu einer übertrieben konservativen Auslegung der Regeln geführt - und damit zur Schaffung unbeabsichtigter Barrieren für die finanzielle Inklusion.
They must also better understand the nature of the contextual intelligence they will need to educate their hunches and sustain strategies of smart power.
Ebenso müssen sie das Wesen kontextabhängiger Intelligenz besser verstehen, die sie benötigen werden, um ihre Intuition zu schulen und Smart-Power-Strategien zu stärken.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.
Dies zeigte sich an den Ernennungen erfahrener Berater, dem sorgfältigen Umgang mit Problemen und vor allem an scharfsinnigem situativem Auffassungsvermögen.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.
Aus diesen Gründen kommt den Tugenden transaktionaler Führungspersönlichkeiten, die über ein gutes kontextuelles Auffassungsvermögen verfügen, große Bedeutung zu.