constitutionality Englisch
Bedeutung constitutionality Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch constitutionality?
constitutionality
Übersetzungen constitutionality Übersetzung
Wie übersetze ich constitutionality aus Englisch?
constitutionality Englisch » Deutsch
Sätze constitutionality Beispielsätze
Wie benutze ich constitutionality in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Even though Georgia dropped the case Hardwick challenged the constitutionality of the statute.
Obwohl Georgia die Klage fallen ließ, focht Hardwick die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes an.
I got constitutionality issues for my attorney!
Was ist mit meinen Bürgerrechten? Das erzähl ich meinem Anwalt!
Couple things. Case before the Supreme Court. involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act.
Das Oberste Gericht berät darüber, ob der Internal Security Act verfassungsgemäß ist.
It seems to me there are mixed signals on the constitutionality of DOMA, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage.
Es scheint, es gibt gemischte Signale, die die Verfassungsmäßigkeit von DOMA betreffen, und es wird den einzelnen Gerichten überlassen über die Wahrhaftigkeit einer Ehe zu befinden.
Nachrichten und Publizistik
Under QPC, which was part of the constitutional reforms that France implemented in July 2008, any citizen involved in legal proceedings can now contest the constitutionality of a legislative provision.
Unter QPC, die Teil der Verfassungsreform war, die Frankreich im Juli 2008 umsetzte, kann jetzt jeder Bürger, der an einem Gerichtsverfahren beteiligt ist, die Verfassungsmäßigkeit einer Rechtsvorschrift anfechten.
As a result, a veritable allergy to assessing the constitutionality of any law has long held sway.
Das brachte mit sich, dass eine große Abneigung dagegen vorherrschte, die Verfassungsmäßigkeit eines Gesetzes zu bewerten.
But the idea that any citizen could challenge the constitutionality of legislation, as is possible in many European countries and the United States, was inconceivable.
Aber die Idee, dass jeder beliebige Bürger die Verfassungsmäßigkeit der Gesetzgebung in Frage stellen könnte, wie es in vielen europäischen Ländern und in den USA der Fall ist, war unvorstellbar.
The Court's President complied with the lawyer's motion to adjourn the proceedings until the Constitutional Council ruled on the constitutionality of the laws under which Chirac is charged.
Der Vorsitzende des Gerichts hat dem Antrag des Rechtsanwalts stattgegeben, das Verfahren zu vertagen, bis das Verfassungsgericht ein Urteil über die Verfassungsmäßigkeit der Gesetze gesprochen hat, unter denen Chirac angeklagt ist.
With the QPC, the entire process of assessing the constitutionality of legislation has gained greater acceptance in French legal practice.
Mit der QPC hat der gesamte Prozess der Bewertung von Verfassungsmäßigkeit eine höhere Akzeptanz in der Rechtspraxis in Frankreich gewonnen.
It is no longer the privilege of the political class: testing a law for its constitutionality has become a right of all citizens.
Sie ist jetzt nicht länger ein Privileg der politischen Klasse: die Prüfung eines Gesetzes auf Verfassungsmäßigkeit ist jetzt zu einem Recht aller Bürger geworden.
Legally cornered, Musharraf has now decided to abandon constitutionality, removing the leading judges of the Supreme Court and provincial high courts and putting curbs on the media.
Rechtlich die die Ecke gedrängt, hat sich Musharraf jetzt entschieden, die Verfassungsmäßigkeit aufzugeben, die führenden Richter des Obersten Gerichtshofes und der Provinzgerichte abzusetzen und den Medien einen Maulkorb zu verpassen.