communists Englisch
Übersetzungen communists Übersetzung
Wie übersetze ich communists aus Englisch?
communists Englisch » Deutsch
Sätze communists Beispielsätze
Wie benutze ich communists in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We've all become communists.
Wir sind alle Kommunisten geworden.
We've all become communists.
Wir sind alle zu Kommunisten geworden.
Communists took power in China in 1949.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
Filmuntertitel
The Nazis and fascists. are against democracy and against the communists.
Die Nazis und die Faschisten sind gegen die Demokratie und gegen den Kommunismus.
The French. Either they're Communists or they're Gaullists.
Lauter Kommunisten und Gaullisten, diese Franzosen.
And von Urach and von Haslov? Are they communists?
Von Neurath, von Hassel, sind sie Kommunisten?
As Mayor, I must approve your decision but in this town it is not the Mayor who commands, but the Communists.
Als Bürgermeister stimme ich euch zu.
These Communists will sell their souls for 1,000 lire.
Die Kommunisten verkaufen ihre Seele!
He don't wanna see drunks, sex maniacs, divorcees, communists, murderers.
Sie wollen keine Alkoholiker, Triebtäter, Kommunisten und Mörder.
The accused Bottazzi is the leader of the Communists in this area and he comes secretly to church unbeknown to his comrades.
Der Angeklagte Bottazzi ist der Chef der Kommunisten und besucht die Kirche, ohne dass die Genossen es wissen.
You're wrong, comrade, the people really appreciate Communists who get up in the night to go to church.
Irrtum, Genosse. Den einfachen Leuten sind Kommunisten, die in die Kirche gehen, sympathisch!
Anyone who doesn't vote, gives votes to the Communists.
Tut eure Pflicht!
Captured and shot by the Communists.
Von den Kommunisten gefangen und erschossen.
She fears that when the Communists take over Chungking that she will be shot.
Sie befürchtet, erschossen zu werden, wenn die Kommunisten kommen.
Third Uncle will not secure a passport for me, so I must stay and be shot when the Communists come.
Dritter Onkel will mir keinen Pass organisieren. Ich werde also erschossen werden, wenn die Kommunisten kommen.
Mr. Surabhai hates everything Davay and the communists stand for.
Aber Surabhai ist gegen alles, was Roy und die Kommunisten tun.
The Communists are trembling at the knees.
Den Kommunisten schlottern jetzt die Knie. - Drei Pils.
Nachrichten und Publizistik
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Aber sogar Charles de Gaulle, ein Anführer des Widerstands der Rechten, musste in seiner ersten Nachkriegsregierung Kommunisten akzeptieren und er stimmte zu, Industriebetriebe und Banken zu verstaatlichen.
The new religious militants, fighting in the name of their particular and peculiar God, seem as fanaticized as the Fascists, Nazis, and Communists of earlier decades.
Die neuen religiösen Kämpfer für ihren jeweils eigenen und seltsamen Gott erscheinen genau so fanatisch wie die Faschisten, Nazis und Kommunisten vergangener Jahrzehnte.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.
Die Belagerung durch Kommunisten oder Islamisten gibt den Menschen ein Gefühl von Zugehörigkeit.
Indeed, he appears set to be waging battles against the communists that are already won.
Es sieht tatsächlich so aus als wäre er entschlossen, Kämpfe gegen die Kommunisten zu führen, die schon gewonnen sind.
That focus on the battle with the communists may allow other forces to sneak into the Duma by the back door.
Diese Konzentration auf den Kampf mit den Kommunisten könnte es anderen Kräften ermöglichen, sich durch die Hintertür in die Duma einzuschleichen.
For the first few years after Sukarno's fall in 1966, all the benefits of genuine democracy, including freedom of the press, were restored (except for the communists).
In den ersten Jahren nach Sukarnos Sturz im Jahr 1966 wurden alle Standards einer echten Demokratie einschließlich der Pressefreiheit wieder hergestellt (außer für die Kommunisten).
It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose.
Es kam den herrschenden Kommunisten nie in den Sinn, dass sie diese Wahl verlieren könnten (und auch nicht der Solidarnosc).
On that bright Sunday morning, as spring turned to summer, voters wasted little time in dispatching Poland's communists to the abattoir.
An jenem strahlenden Sonntagmorgen, als der Frühling dem Sommer Platz machte, verschwendeten die Wähler keine Zeit, Polens Kommunisten auf den Schlachthof zu führen.
On their dying day, Poland's communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self-humiliation.
An ihrem Todestag schafften es Polens Kommunisten noch, eine letzte Perversion zu vollbringen - einen letzten, unabsichtlichen Akt vollkommenster Selbstdemütigung.
By contrast, the communists' campaign was all but invisible.
Von den Kommunisten dagegen war im Wahlkampf praktisch nichts zu sehen.
By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count. The communists would have to live with the result.
Die Kommunisten würden das Ergebnis akzeptieren müssen.
For anti-communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.
Für die Gegner der Kommunisten überall auf der Welt waren die polnischen Wahlen überaus ermutigend.
In no other Central European country did Communists experience the possibility of paying with their own lives for the suffering and oppression that they inflicted on others.
In keinem anderen mitteleuropäischen Land erlebten die Kommunisten, dass es durchaus möglich war, dass sie mit ihrem eigenen Leben für das Leiden und die Unterdrückung bezahlten, die sie anderen auferlegten.
But neither the Russian nor the Chinese Communists were ever unclear about the nationalist nature of their respective projects.
Aber weder die russischen noch die chinesischen Kommunisten haben jemals die nationalistische Natur ihrer jeweiligen Projekte ignoriert.