centrally Englisch
Bedeutung centrally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch centrally?
In einfachem Englisch erklärt
centrally
centrally
Übersetzungen centrally Übersetzung
Wie übersetze ich centrally aus Englisch?
centrally Englisch » Deutsch
Sätze centrally Beispielsätze
Wie benutze ich centrally in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Koichi did want to move more centrally.
Koichi beabsichtigte, in ein zentrales Quartier zu ziehen.
Well, we are centrally located.
Nun, wir liegen sehr zentral.
He says you ordering all pens, paperclips and so on centrally then distributing them against departmental requisitions.
Ja, Ihr Ministerium besteht auch darauf, dass Kugelschreiber, Bleistifte, Büroklammern zentral bestellt und dann entgegen dem Bedarf der Ministerien verteilt werden.
You haven't exactly been centrally located.
Du warst ja nicht gerade in unserer Reichweite.
Centrally located? Well, isn't a central location really where one is oneself?
Man denkt wohl nur soweit wie der Arm reicht.
What do you say now, you centrally intelligent scumsickle?
Und, was sagst du jetzt, du kleiner Angeber?
And the school and the arts centre will be there, centrally located among the residential pods.
Die Schule und das Kunstzentrum kommen dorthin, ganz zentral, zwischen den Wohnhäusern.
Then place it centrally in the press.
Dann platziert man es genau in die Mitte der Presse.
It's not exactly centrally located.
Es liegt nicht gerade zentral.
Unless one centrally placed device diverted all the plant's stored energy into one massive explosion.
Oder ein zentral platzierter Sprengsatz reicht aus, um die gesamte Energie in der Anlage zur Explosion zu bringen.
This theater, centrally located.
Dieses Theater. Zentraler Standort.
Network and wiring specifications require A server that's on the first floor, Centrally located, like right there.
Netzwerk- und Verkabelungs- spezifikationen erfordern einen Server, der im Erdgeschoss steht, an einem zentralen Ort, wie z.B. hier.
They meet centrally, so does he live there?
Sie treffen sich im Zentrum. Ist er aus der Stadt?
Lots of moving parts, all centrally located.
Eine Menge bewegliche Teile, alle zentral gelegen.
Nachrichten und Publizistik
A common currency requires unified and centrally agreed monetary and fiscal policies.
Eine Gemeinschaftswährung erfordert eine vereinheitlichte und zentral vereinbarte Geld- und Finanzpolitik.
Some examples that we might relate to better can be found in the communist, centrally planned economies of much of the twentieth century, which also had no speculative markets.
Vielleicht können wir einige Fälle in den kommunistischen, zentral geplanten Volkswirtschaften des zwanzigsten Jahrhunderts besser nachvollziehen, wo es auch keine spekulativen Märkte gab.
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy's major markets for goods, investment, and technology.
Doch fehlte es der chinesischen Planwirtschaft an Marktanreizen, und sie war gegenüber den wichtigen globalen Märkten für Güter, Investitionen und Technologie weitgehend abgeschottet.
Instead, China's highest officials publicly insist that they run the most centrally controlled government in the world, with full authority to appoint or dismiss mayors, governments, and bureaucrats.
Stattdessen beteuern hochrangige chinesische Politiker in der Öffentlichkeit, dass sie die zentralistischste Verwaltung der Welt führen, in deren Macht die Ernennung oder Entlassung von Bürgermeistern, Regierungen und Beamten steht.
The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable.
Die Idee, eine kontrollierte Straffung sei in zentraler geplanten Volkswirtschaften, in denen sich Politiker auf viel lautstärkere Marktsignale verlassen müssen, einfacher, ist höchst fragwürdig.
Isn't it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past?
Ist es nicht an der Zeit für China, die letzten Überreste seiner zentral geplanten Vergangenheit hinter sich zu lassen?
Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited.
Zehn Jahre später wurde 1989 das sowjetische Modell der Planwirtschaft und der Modernisierung durch zentral gesteuertes Wachstum diskreditiert.
But for every such case - South Korea is the favorite example - there is another, like Hong Kong, where meteoric economic growth had nothing to do with centrally planned education policy.
Für jeden entsprechenden Fall jedoch - Südkorea ist das beliebteste Beispiel - gibt es ein weiteres - wie Hongkong -, dessen kometenhafter wirtschaftlicher Aufstieg mit einer zentral geplanten Wirtschaftspolitik nichts zu tun hatte.
So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided.
Es ist daher überaus wichtig zu akzeptieren, dass Afghanistan nicht zentral regiert werden kann, sondern nur geführt.
The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded.
Die verschiedenen Komponenten, und die darin vorhandenen Unterabteilungen, werden offenbar nicht zentral geleitet.
In a time of political and economic transition--for example, the shift from authoritarianism to democracy and from a centrally planned to a free market economy--many jobs are on the line.
In Zeiten des politischen und wirtschaftlichen Umbruchs - wie beispielsweise des Überganges von autoritären zu demokratischen Strukturen und von zentraler Planwirtschaft zu freier Marktwirtschaft - stehen viele Arbeitsplätze auf dem Spiel.