centerpiece Englisch
Bedeutung centerpiece Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch centerpiece?
centerpiece
Übersetzungen centerpiece Übersetzung
Wie übersetze ich centerpiece aus Englisch?
Synonyme centerpiece Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu centerpiece?
centerpiece Englisch » Englisch
Sätze centerpiece Beispielsätze
Wie benutze ich centerpiece in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.
Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.
Filmuntertitel
What a beautiful ornament for your mantelpiece as a centerpiece on the dining room table.
Was für ein schöner Schmuck für Ihren Kaminsims oder als Blickfang für Ihren Esstisch.
It'll make a lovely centerpiece.
Das ist ein schöner Tischschmuck.
It's the centerpiece of the whole unit.
Das ist die Steuereinheit.
We think Joey Scianti drove away with the centerpiece to the set, The Madonna. The Scianti family is dealing in art?
Joey Scianti muss mit dem mittleren Teil entkommen sein, mit der Madonna.
I'm about to unveil my centerpiece.
Klebt artig, oder ich nehme euch den Kleber weg!
Okay, Lisa, we're ready for your centerpiece.
Noch Jahre später lache ich darüber.
What is that? -It's the centerpiece.
Das ist ja unglaublich.
I poured my heart into that centerpiece!
Ich glaube, ich werde mal mit den Kindern reden.
Why did you burn my centerpiece?
Wo ist er denn? So ein Schwachsinn!
This is the centerpiece I made at school for Thanksgiving.
Das ist die Thankgsgiving-Tischdeko, die ich in der Schule gemacht habe.
Did I program a centerpiece that big?
Habe ich den Tafelaufsatz so gross programmiert?
And maybe they did. So they would know that the centerpiece would be the obvious target.
Und wenn das so ist, wissen sie, dass das Zentrum das offensichtliche ziel wäre.
What initials shall I put on the centerpiece?
Wie lauten die Buchstaben, die mitten auf der Tafel.
Fewer people to fight over the centerpiece.
So gibt es keinen Zoff um die Blumen in der Mitte.
Nachrichten und Publizistik
Another policy area that has lost its centrality is the internal market - a notable decision, given that it has been the centerpiece of the European project since the Commission was created in 1958.
Ein weiterer Politikbereich, der seine Zentralität verloren hat, ist der Binnenmarkt - angesichts dessen, dass dieser seit der Gründung der Kommission im Jahr 1958 das Kernstück des europäischen Projekts war, eine bemerkenswerte Entscheidung.
Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence.
Schach stand lange im Mittelpunkt der Forschung im Bereich der künstlichen Intelligenz.
They have promised to make Africa its centerpiece.
Man versprach dabei, Afrika zum Hauptthema zu machen.
What was touted as a floating casino is now being launched as the floating centerpiece of China's growing naval prowess.
Was als schwimmendes Kasino angekündigt wurde, erweist sich nun also als schwimmendes Zentrum chinesischen Marinepotenzials.
The Doha Round was supposed to make agriculture the centerpiece of negotiations to assuage the deep frustrations of developing countries.
Eigentlich hätte die Landwirtschaft zum zentralen Thema der Verhandlungen der Doha-Runde gemacht werden sollen, um die tiefe Frustration der Entwicklungsländer zu mildern.
The Fund was the centerpiece of the post-1945 global economic system.
Der IWF war nach 1945 das Kernstück des Weltwirtschaftssystems.
This includes restoring ties with Europe, tightening the nuclear nonproliferation regime and possibly a restoration of China as the centerpiece of US policy in Asia.
Dazu gehören eine Erneuerung der Beziehungen zu Europa, eine Straffung der Nichtverbreitung und möglicherweise eine Wiedereinsetzung Chinas als Mittelpunkt der US-Politik in Asien.
In that sense, the centerpiece of the Atlantic Alliance has been seriously, perhaps fatally damaged.
Diese Haltung hat den Grundpfeiler des atlantischen Bündnisses ernsthaft angeschlagen, wenn nicht sogar ins Wanken gebracht.
At the beginning of the 1990's, with inflation rampant, the three largest Latin American countries decided to use the exchange rate as the centerpiece of their stabilization strategies.
Bei der galoppierenden Inflation Anfang der 1990er Jahre entschieden die drei größten lateinamerikanischen Länder, den Wechselkurs in den Mittelpunkt ihrer Stabilisierungsstrategien zu rücken.
Great Britain has made the Millennium Development Goals, and hence the IFF, the centerpiece of the G-8 Summit, which will be held in Scotland next July.
Großbritannien und damit auch die IFF haben die Millenniumsentwicklungsziele zum Kernstück des G-8-Gipfels erklärt, der im Juli nächsten Jahres in Schottland abgehalten wird.
The Obama administration then assumed responsibility for organizing the government's efforts to boost recovery, the centerpiece being a large stimulus package to shore up the real economy.
Die Regierung Obama übernahm dann die Verantwortung für die Organisation der staatlichen Anstrengungen, die eine Erholung herbeiführen sollten, wobei das Herzstück aller Bemühungen ein riesiges Konjunkturpaket zur Stützung der Realwirtschaft war.
There is a clear political need for a growth strategy in which inclusion is the centerpiece, not an afterthought.
Es besteht ein klarer politischer Bedarf an einer Wachstumsstrategie, in der Integration das Herzstück ist und keine Fußnote.
Moreover, Hamas is well aware that their attacks cause Israel to insist even more strongly on security as the centerpiece of any agreement.
Außerdem ist sich die Hamas sehr wohl bewusst, dass ihre Angriffe Israel veranlassen könnten, noch stärker auf Sicherheit als Herzstück eines jeden Übereinkommens zu pochen.
CAMBRIDGE - In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs.
CAMBRIDGE - In einer Zeit der Finanzkrisen und knappen Budgets sehen Politiker gegenwärtig das Wirtschaftswachstum als Kernstück ihrer innenpolitischen Programme an.