catholics Englisch
Übersetzungen catholics Übersetzung
Wie übersetze ich catholics aus Englisch?
catholics Englisch » Deutsch
Sätze catholics Beispielsätze
Wie benutze ich catholics in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Catholics are against birth control.
Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.
Filmuntertitel
I'm not a Muslim among Catholics or an Arab among French.
Ich bin kein Moslem, kein Araber mehr unter Franzosen.
I'd like Catholics to pray for me.
Die Kirche möge für mich beten.
Chick, here, says that only Catholics can get into heaven.
Chick sagt, nur Katholiken kommen in den Himmel.
Father! 'Cause they ain't Catholics.
Sie sind nicht katholisch.
For Mona to marry you at all, she'd need special dispensation. and you'd have to pledge not to interfere with the practice of her religion. and raise your children as Catholics.
Sie muss ihre Religion frei ausüben dürfen und alle Kinder müssen katholisch werden.
Would he agree to let your children be raised as Catholics?
Dürfen eure Kinder katholisch werden?
We expect of all faithful Catholics. that they will know what they owe to their people.
Wir erwarten, dass alle Katholiken wissen, was sie ihrem Volk schulden.
No, we are good Catholics here and would never sink so low.
Wir sind viel zu gute Katholiken, um uns auf solche Weise zu versündigen.
I'm against Catholics!
Gegen Katholiken!
We're not Catholics but he and Dad and Mom sat on committees and things.
Wir sind nicht katholisch. doch er war mit meinen Eltern in Ausschüssen und ähnlichem.
Are you Catholics, Mrs. Drayton?
Sind Sie katholisch, Mrs. Drayton?
Catholics only, I.wish we weren't bound by these prejudices, but, unfortunately.
Nur für Katholiken. Ich wünschte, wir wären nicht durch diese Vorurteile gebunden, aber.
I would as soon join forces with Cromwell himself as take up arms with the Catholics!
Ich würde mich eher mit Cromwell selbst verbünden. als mit den Katholiken!
Catholics as allies!
Katholiken als Verbündete!
Nachrichten und Publizistik
The Catholics of the Union of Christian and Center Democrats and the post-fascist right of Francesco Storace have left the coalition.
Die Katholiken aus der Union der Christdemokraten und Zentrumsdemokraten sowie die postfaschistische Rechte von Francesco Storace haben die Koalition verlassen.
Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.
Nach der Schaffung eines unabhängigen irischen Staates haben die Katholiken in der Republik Irland die Existenz einer Siedlerenklave in Nordirland akzeptiert.
Civil society's support for bridging the psychological gap between Catholics and Protestants in Northern Ireland helped pave the way to peace.
Die Unterstützung der Zivilgesellschaft zur Überbrückung der psychologischen Kluft zwischen Katholiken und Protestanten in Nordirland hat mitgeholfen, den Weg zum Frieden zu bereiten.
Although Poland's Catholics were cruelly victimized during the Nazi occupation, they could find little compassion for the fate of Nazism's ultimate victims.
Obwohl die polnischen Katholiken während der Nazi-Besatzung grausam litten, konnten sie für die Hauptopfer des Nazismus nur wenig Mitgefühl aufbringen.
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy.
Es gibt mehr Muslime in China als in Europa, mehr praktizierende Protestanten als in England und mehr praktizierende Katholiken als in Italien.
Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities: Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow.
Je nach Standort in den großen Industriestädten forderten auch Clubs oft Gruppenloyalität nach ethnischer oder religiöser Zugehörigkeit. Irische gegen jüdische Clubs in London beispielsweise oder Protestanten gegen Katholiken in Glasgow.
Catholics and Protestants in Ireland were killing each other for a century, but now that they are in the EU, they have recognized the idiocy of their conflict and the inevitability of reconciliation.
In Irland ermordeten sich Katholiken und Protestanten seit einem Jahrhundert gegenseitig; nun aber, da sie in der EU sind, ist ihnen das Törichte ihres Konflikts und die Unvermeidlichkeit einer Versöhnung bewusst geworden.
The Vatican, having prohibited Italian Catholics from participating in the political life of newly united Italy for almost sixty years, lifted its ban.
Der Vatikan, der den italienischen Katholiken die Teilnahme am politischen Leben im neu geeinten Italien beinahe 60 Jahre lang untersagt hatte, hob sein Verbot auf.
But the Pope condemned the movement in 1926 for essentially being a group of faithless Catholics more interested in authoritarian nationalism than Christianity.
Der Papst jedoch wandte sich 1926 gegen die Bewegung, weil sie im Wesentlichen eine Gruppe ungläubiger Katholiken sei, die mehr am autoritären Nationalismus interessiert sei als am Christentum.
He criticized France's attempts to appear as a modern crusader, incurring the wrath of Catholics in the United States in particular.
Er kritisierte Frankreichs Versuche, sich als moderner Kreuzritter zu geben, und zog sich dabei den Zorn von Katholiken insbesondere in den USA zu.
Befittingly, his fall came at the high point of German carnival: while Catholics in Germany's West and South celebrated, East German Protestants in Berlin consolidated their hold on power.
Angela Merkel, die deutsche Kanzlerin, verkörpert diese neue Stärke des alten europäischen Problemkindes in der Mitte des Kontinents, bewundert von den Einen und gehasst von den Anderen.
This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland.
Das galt für den Zionismus ebenso wie für das italienische Risorgimento und jüngst für die Katholiken in Nordirland.
These anti-Europe Catholics reject European integration because they think Europe's secular, materialist, and hedonist values threaten Poland's Catholic identity.
Diese antieuropäischen Katholiken lehnen die europäische Integration ab, weil sie glauben, dass Europas säkulare, materialistische und hedonistische Werte die katholische Identität Polens gefährden.
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.
Dies ist eine verbreitete Sichtweise unter religiösen Menschen, seien es nun konservative Katholiken, Protestanten, Juden oder Muslime.