cars Englisch
Übersetzungen cars Übersetzung
Wie übersetze ich cars aus Englisch?
cars Englisch » Deutsch
Sätze cars Beispielsätze
Wie benutze ich cars in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
You have three cars.
Du hast drei Autos.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
A number of cars are parked in front of my house.
Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
There was a continuous line of cars.
Es war eine ununterbrochene Reihe Autos dort.
There was a continuous line of cars.
Die Autoschlange nahm kein Ende.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
In den meisten europäischen Ländern haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.
Never go across the street without looking for cars first.
Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
Many drivers abandoned their cars in the snow.
Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.
They are our cars.
Das sind unsere Autos.
Filmuntertitel
I'd forgotten that nowadays most rental cars come with an anti-theft GPS service.
Die meisten Mietautos haben heute ein Anti-Diebstahl-GPS.
We're moving to the cars.
Wir gehen zu den Wagen.
Shoot the cars right out, and above all, get Rico.
Schickt die Streifenwagen hin und schnappt vor allem Rico.
Are the cars ready?
Stehen die Autos bereit?
I know what's in it. I know what you've been doing. how you got those clothes and those new cars.
Ich weiß, was da drin ist und was du gemacht hast, wie du dir Kleider und Autos verdient hast.
Days on the cars, school at night, and studying in between.
Tagsüber in der Straßenbahn, abends in der Schule und dazwischen lernen.
Blocking traffic, holding up cars.
Behinderung von Verkehr und Fahrzeugen.
You get the cars ready.
Du machst die Autos fertig.
Tell him we want three cars.
Sag ihm, wir wollen drei Autos.
Cars are here.
Die Autos sind da.
No cars out.
Keine Autos unterwegs.
You could have stopped 40 cars.
Da hätten 40 Autos gehalten.
I'll remember that when we need 40 cars.
Ich werde dran denken, wenn wir 40 brauchen.
There are 500,000 cars in Paris.
Es gibt 500.000 Autos in Paris.
Nachrichten und Publizistik
Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions?
Sollten wir überall dort, wo öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns bei geringeren CO2-Emissionen von A nach B zu bringen, Privatautos verbieten?
In the US, loans for cars and homes - loans that now aren't being paid back - are the major factor behind the financial crisis.
In den USA sind Kredite für Autos und Wohnungen - Kredite, die jetzt nicht zurückgezahlt werden - der Hauptfaktor für die Finanzkrise.
Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market.
Einwanderer müssen zur Arbeit kommen und so gibt es einen Parallelmarkt auf dem sie Autos kaufen, verkaufen, fahren und stehen lassen.
At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
Andererseits hatte sich während des Krieges eine enorme Nachfrage nach den Produkten aus der Massenfertigung aufgestaut: Autos, Waschmaschinen, Kühlschränken, Rasenmähern, Fernsehgeräten und anderem.
Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.
Diese Subventionen sind eine versteckte Form der Regierungsausgaben für Dinge wie Hypotheken, Krankenversicherung, Kauf von Hybridautos und Solarzellen für heimische Dächer.
Thanks to this financial assistance, one-sixth of the world's corn supply is burned in American cars.
Dank dieser finanziellen Unterstützung wird ein Sechstel der weltweiten Maisbestände in amerikanischen Autos verbrannt.
Saudi Arabia is the only country in the world that forbids women to drive cars.
Saudi-Arabien ist das einzige Land in der Welt, in dem es Frauen verboten ist, Auto zu fahren.
Cars are driving themselves.
Autos fahren sich selbst.
Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France; television news programs have shown hours of footage of burning cars.
Botschaften gaben Warnungen an Touristen und ihre in Frankreich lebenden Staatsbürger aus; Nachrichtenprogramme sendeten stundenlang Filmmaterial mit brennenden Autos.
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
Sie lieben es, den Wohlhabenden zuzusehen und den Gedanken an ihre schönen Häuser, Luxusreisen, schicken Autos und Feinschmeckeressen auszukosten.
That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes.
Das heißt über einen gewissen Zeitraum keine Restaurantbesuche, kein neues Auto und keine neue Kleidung.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Ein großer Teil des Treibstoffs wird ja in den Tanks der Autos gelagert.
Yet, just 1,536 of Denmark's 2.7 million cars are electric.
Doch bei lediglich 1.536 der insgesamt 2,7 Millionen Autos in Dänemark handelt es sich um Elektroautos.
Moreover, the goods that are easiest to buy are those that are easy to post as collateral - houses and cars, rather than perishables.
Zudem sind die Waren, die am einfachsten zu kaufen sind, auch am einfachsten als Sicherheiten einzutragen - Häuser und Autos eignen sich dazu besser als leichtverderbliche Waren.