bubble boom Englisch
Synonyme bubble boom Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bubble boom?
bubble boom Englisch » Englisch
Sätze bubble boom ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bubble boom nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie ist hier Stammkunde seit dem Boom.
She's been a regular here since the boom years.
Toot Whistle Plunk and Boom und Paul Bunyan.
I had hoped it was merely due. to some oversight.
Dieses eindrucksvolle Haus gehört Admiral Boom, der in der Marine diente.
Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy.
Die Zeit der Welt richtet sich nach Greenwich, aber Greenwich richtet sich nach Admiral Boom.
The whole world takes its time from Greenwich. But Greenwich, they say, takes its time from Admiral Boom.
Boom for real!
Boon.
Ich komme rein, stelle die Einkäufe ab, und höre etwas. Bang! Boom!
I come in the house. put down the groceries, hear something. then boom!
Ich hab ein paar Risiko-Anlegern den Mund wässrig gemacht, und Boom! Die haben alles vorgeschossen!
I sold some venture capitalists on the idea. and boom, prototype money up front!
Den Baby-Boom.
The Baby Boom.
Boom!
Boom!
Du weißt doch, dass der politische Boom vorbei ist.
You know the political boom's over.
Dort drüben viel boom-boom.
Beaucoup boom-boom over there.
Dort drüben viel boom-boom.
Beaucoup boom-boom over there.
Boom Sha-Kal-a-Kal.
Boom Sha-kal-a-kal.
Bringt Boom Sha-Kal-a-Kal her.
Bring forth Boom Sha-kal-a-kal.
Nachrichten und Publizistik
In Spanien zum Beispiel finanzierten regionale Sparkassen (cajas) einen überdimensionierten Boom im Immobiliensektor.
In Spain, for example, local savings banks (cajas) financed an outsize real-estate boom.
Das Zugpferd ist die Auslandsnachfrage, denn als zweitgrößter Exporteur der Welt profitiert Deutschland vom globalen Boom.
The driving force is external demand, as Germany, the world's second-largest exporter, profits from the global boom.
NEW HAVEN - Wir erleben gerade einen Boom der populärwissenschaftlichen Wirtschaftslehre: Bücher, Artikel, Blogs, öffentliche Vorträge, die von der Öffentlichkeit aufmerksam verfolgt werden.
NEW HAVEN - We are in the midst of a boom in popular economics: books, articles, blogs, public lectures, all followed closely by the general public.
Ein Putin-Boom?
A Putin Boom?
Dort begann es 1996. Im Jahr 1997 erfasste dieser Boom Los Angeles, New York und Sidney, im Jahr 1998 Miami, Moskau und Shanghai und um das Jahr 2002 Vancouver.
Boom mentality spread to Los Angeles, New York, and Sydney around 1997, to Paris in 1998, to Miami, Moscow, and Shanghai in 2001, and Vancouver around 2002.
Ist der Boom damit zu Ende?
Has the boom ended?
Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren.
No one predicted this boom, so predicting its end is risky.
Auch der Boom im Nachbarland Brasilien war hilfreich, weil dort die Nachfrage nach einer breiten Palette argentinischer Produkte anstieg.
Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.
Aber ein Boom ist einfach, wenn Geld hereinströmt.
But it is easy to boom when money pours in.
Der Boom, der diesen Wandel zuwege brachte, fand statt, weil Amerikas militärische Präsenz in der Region zu Stabilität und Berechenbarkeit führte.
The boom that has brought this shift occurred because America's military presence in the region provided stability and predictability.
In Indien, China und einer Handvoll anderer asiatischer Länder ist auch ein bemerkenswerter Boom lokaler Unternehmen aus dem Bereich alternative Energien und Nutzung erneuerbarer Energien zu verzeichnen.
India, China, and a handful of other Asian countries are also witnessing remarkable growth in local alternative energy companies and the use of renewable energy.
Erstens ist die Allgemeinheit angewidert davon, dass der jüngste Boom die Gewinne zu privatisieren schien, während die darauf folgende Pleite die Verluste verstaatlicht hat.
First, everywhere there is a sense of disgust at the way the recent boom seemed to privatize gains while the subsequent bust socialized losses.
Putin strebt einen wirtschaftlichen Wandel Russlands an, der in der Art, wenn nicht sogar in der Größenordnung, dem chinesischen Boom ähnelt.
Putin has sought an economic transformation of Russia similar in kind, if not in degree, to China's boom.
Länder, die sich auf den Export von Öl, Kupfer, Eisenerz, Weizen, Kaffee oder anderen Rohstoffen spezialisieren, erleben zwar einen Boom, aber sie sind auch höchst verwundbar.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.