boomen Deutsch
Übersetzungen boomen ins Englische
Wie sagt man boomen auf Englisch?
boomen Deutsch » Englisch
Sätze boomen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich boomen nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Geschäfte boomen, John.
Business is booming, John.
Ihre Geschäfte boomen. Er ist gierig. Er wollte Ihr Gebiet.
Your patch is booming, he's greedy and wanted a part.
Der Laden ist scheinbar am Boomen.
Business must be booming.
Büroräume. Es sei denn, die Babydeckchen deiner Frau boomen auf einmal, heißt das, du machst die größte Agentur der Stadt auf.
Office space that says unless your wife's baby blanket biz went big time, you are about to open the largest agency in town.
Und das Geschäft scheint zu Boomen, also. wenn ich einen Drink hätte, ich-ich würde mit Ihnen anstoßen.
And business seems to be booming, so. if I had a drink, I-I would toast you.
Teure Restaurants, Golfkurse und Wochenendreisen nach Miami boomen.
Smart restaurants and private golf courses and weekends in Miami are booming.
Die Wirtschaft wird im Jahre 2009 boomen.
The economy's gonna be great by then.
Das Geschäft muss boomen.
Business must be booming.
Die Geschäfte boomen, seit Temple Terrace geöffnet wurde.
It's booming down here since Temple Terrace opened. - And that's just the beginning.
Beides zusammen wird boomen.
Both together will be a smash hit!
Momentan soll der Markt boomen, sagt er. sehr gut.
It's a fine market right now he says. real good.
Kriegers Online Apotheke wird boomen, also. Entschuldigen Sie, Madame.
Apparently, Krieger's online pharmacy is going gangbusters, so.
Zumindest so lang es noch ein Geschäft gab, das boomen konnte.
At least while there still was business to boom.
Nachrichten und Publizistik
Sie ließen Geld hereinströmen, Argentinien schien zu boomen.
They poured money in; Argentina seemed to boom.
Die Wirtschaft würde boomen, die City of London florieren und die Briten wären niemals Sklaven, weder der EU noch einer anderen Macht.
Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else.
Der private Sektor wird sich folglich reicher fühlen und vor Optimismus strotzen, sich auf Großeinkauf begeben und die Wirtschaft boomen lassen.
Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.
Bildungskredite sollten im städtischen und ländlichen China boomen, doch wissen die Banken nicht, wem sie Geld leihen sollen, also boomen sie nicht.
Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
Bildungskredite sollten im städtischen und ländlichen China boomen, doch wissen die Banken nicht, wem sie Geld leihen sollen, also boomen sie nicht.
Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
Die Wirtschaft sollte boomen.
The economy should be going gangbusters.
Ihre Volkswirtschaften boomen.
Their economies are booming.
So boomen beispielsweise asiatische Investitionen, wobei China diese Entwicklung anführt.
For example, Asian investment is booming again, led by China.