blitzschnelle Deutsch
Sätze blitzschnelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich blitzschnelle nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie ist ein menschliches Hirn, das durch blitzschnelle Relais beschleunigt ist.
It is a human mind amplified by the instantaneous relays possible in a computer.
Blitzschnelle Lähmung des zentralen Nervensystems.
Provoking instant paralysis of the central nervous system.
Ein geheimes Regierungsprogramm. Es geht um blitzschnelle Reisen zu anderen Sonnensystemen...mithilfe des so genannten Stargates.
A top-secret government programme...involving instantaneous travel to other solar systems...by means of a device known as a Stargate.
Das erfordert blitzschnelle Reflexe.
These are situations which require lightning reflexes.
Bei der Sache kommt nur einer von uns ungeschoren davon. Ich verspreche euch, es wird der blitzschnelle Kerl sein, mit den gelben Dingern in der Hand. Alles klar?
Only one man's gonna walk away from this thing, and I promise you it'll be the lightning quick dude with the big yellow things in his hands.
Es gibt keinen Sport, der wie dieser den Angriffsgeist in gleichem Maße fördert, blitzschnelle Entschlusskraft verlangt und den Körper zu stählerner Geschmeidigkeit erzieht.
No other sport stimulates such an aggressive and decisive attitude, while moulding supple muscles of steel.
Blitzschnelle Reflexe.
Lightning-fast reflexes.
Und der Osterhase muss blitzschnelle Reflexe haben.
Finally, the Easter Bunny has got to have lightning-fast reflexes.
Schießereien wie diese werden normalerweise als gerechtfertigt angesehen. blitzschnelle Entscheidungen bei drohender Gefahr.
Shootings like these are usually ruled justifiable-- split-second decisions, imminent threat.
Time-out! Sport dreht sich um blitzschnelle Entscheidungen.
Sports are about split-second decisions.
Weil ich der Anführer bin und eine blitzschnelle Entscheidung treffen musste.
Because I'm the leader and I had to make a split-second, executive decision.