bissige Deutsch

Übersetzungen bissige ins Englische

Wie sagt man bissige auf Englisch?

bissige Deutsch » Englisch

currishly

Sätze bissige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bissige nach Englisch?

Filmuntertitel

Bissige Hunde sind gesetzlich verboten.

The law protects folks against dogs that bite!

Bissige Kälte oder eisiger Schneesturm, nichts kann dem plumpen, dickfelligen Gesellen etwas anhaben.

Whether it be the biting cold or icy snow storms, there's nothing which can harm the cloddy and thick-skinned fellow.

Ja, kleine bissige Dinger.

Yeah, little bitty things.

Trainiere doch bissige Hunde.

How about training pit bulls?

Und bissige Raubtiere sollte man sich vom Leib halten.

Did we overdo it?

Mein Tipp ist, es einfach auszusitzen, bissige Kommentare dazu abzugeben. und nächste Woche fängt wieder alles von vorne an, ein neues Abenteuer.

My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip. and by next week, we'll be back to where we started from. ready for another wacky adventure.

Wir haben stinkende Pussies, haarige Pussies, blutige Pussies, bissige Pussies!

We got smelly pussy. We got hairy pussy, bloody pussy. We got snapping' pussy.

Und bissige Lavafliegen.

And the most vicious lavaflies you've ever seen.

Darum bist du missmutig, lustlos und lethargisch. und machst nur bissige Bemerkungen.

Yin and Yang are out of balance.

Ehrlich gesagt konnte ich sie noch nie leiden, diese bissige, kläffende Pest!

I didn't like the dog much, either. - Poor Poppy.

Das ist eine bissige Familie.

It's a family of biters.

Der bissige Humor, von dem du sprachst?

Some of that acerbic wit you were referring to?

Wo ist nur die bissige, schlagkräftige Marie hin?

What's happened to the former get-up-and-go Marie?

Er hat bissige Bemerkungen über die Kleidung anderer gemacht.

He'd make snide comments about people's clothing.

Nachrichten und Publizistik

Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.

The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.

Suchen Sie vielleicht...?