biologische Deutsch
Sätze biologische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich biologische nach Englisch?
Einfache Sätze
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Nach einer fünfjährigen Suche fand Tom seine biologische Mutter.
Tom found his birth mother after a five-year search.
Filmuntertitel
Es ist nicht meine Schuld. Es ist eine biologische Tatsache.
It's not my fault, it's just a simple biological fact.
Ich höre zudem einen Mann draußen über biologische Probleme sprechen.
I can also hear a young man just outside that window discussing a problem in advanced biology.
Sie halten den Gläsernen Wald für eine biologische Formation?
So you think the glass forest is a biological formation.
Sind Sie Marks biologische Großmutter, Mrs. Robbins?
You are Mark's maternal grandmother, Mrs. Robbins?
Ich nehme an, du kennst das biologische Prachtexemplar.
I presume you're familiar with the biological sport.
Dr. McCoy könnte Ihnen wahrscheinlich die biologische Seite erklären.
Dr. McCoy could probably explain the biological conditions.
Biologische Verseuchung.
Biological infestation.
Ein Prototyp. Er wurde verändert. Die Direktive, biologische Verseuchung zu zerstören, kann nicht programmiert worden sein.
Its purpose was altered. its directive, to destroy biological infestations, could not have been programmed into it.
Ein Mann ist keine biologische Einheit, die man zusammenflickt.
A man is not just a biological unit that you can patch together.
Ich bin eine biologische Einheit und ich erschuf dich.
I'm a biological unit and I created you.
Biologische Einheiten sind unterlegen.
Biological units are inherently inferior.
Es war unklug, zuzugeben, dass Sie eine biologische Einheit sind.
It may have been unwise to admit that you're a biological unit.
Nomad, ich gebe zu, dass biologische Einheiten unvollkommen sind, aber eine biologische Einheit erschuf dich.
Nomad, I admit that biological units are imperfect, but a biological unit created you.
Nomad, ich gebe zu, dass biologische Einheiten unvollkommen sind, aber eine biologische Einheit erschuf dich.
Nomad, I admit that biological units are imperfect, but a biological unit created you.
Nachrichten und Publizistik
Ein gut konzipierter Fonds würde die Entwaldung verlangsamen oder stoppen, die biologische Vielfalt erhalten und die Kohlendioxidemissionen durch das Abbrennen der abgeholzten Wälder reduzieren.
A well-designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.
Massenvernichtungswaffen - atomare, biologische und chemische - sind zerstörerisch und niemand kann ihren Einsatz rechtfertigen.
Weapons of mass destruction - nuclear, biological, and chemical weapons - are just that, and no cause can excuse their use.
Das wirft einige wichtige Fragen auf: Entwickelt sich die Menschheit weiter - und, wenn ja, verändert sich unsere grundlegende biologische Natur - oder hat die moderne Kultur die Evolution gestoppt?
But this raises some important questions: are humans continuing to evolve - and, if so, is our basic biological nature changing - or has modern culture stopped evolution?
Allgemeiner ausgedrückt: Die besten Erklärungen dafür, wie biologische Systeme besondere Probleme lösen, stammen von der experimentellen Genetik und nicht von der Mathematik und Logik.
More broadly, the best explanations of how biological systems solve particular problems come from experimental genetics, not mathematics and logic.
In den letzten Monaten hat Bush die biologische Evolutionstheorie zugunsten von fundamentalistischen christlichen Dogmen unterminiert.
In recent months, Bush undermined biological theories of evolution in favor of Christian fundamentalist dogmas.
Saddams chemische und biologische Waffen, sowie seine Entschlossenheit Atomwaffen herzustellen, sind eine Bedrohung für die ganze Welt.
Saddam's chemical and biological arms, and his determination to get nuclear weapons, are a threat to the world.
Es müssen genaue Studien durchgeführt werden, um festzustellen, wie viel Energie, Land, Mineralien und biologische Ressourcen zur Verfügung stehen, bevor Projekte begonnen werden.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.
Wir wissen, dass der Irak irgendwann über chemische und biologische Waffen verfügte, weil die USA sie dem Irak verkauften.
We know that Iraq at one time possessed chemical and biological weapons, because the US sold them to Iraq.
Weitere Katastrophenrisiken sind Epidemien (die Spanische Grippe forderte in den Jahren 1918 und 1919 zwischen 20 und 40 Millionen Todesopfer), atomare oder biologische Angriffe durch Terroristen, spezielle Laborunfälle sowie eine abrupte Erderwärmung.
Other catastrophic risks include natural epidemics (the 1918-1919 Spanish influenza killed between 20 million and 40 million people), nuclear or biological attacks by terrorists, certain types of lab accidents, and abrupt global warming.
Doch unkritische Versuche, die biologische Wissenschaft auf die Gesetzgebung hinsichtlich menschlicher Zustände anzuwenden, führen uns, wenn wir uns nicht vorsehen, in die dunklen Zeit der Eugeniker zurück.
Yet uncritical attempts to apply biological science to legislation about the human condition, if we are not careful, may lead us back into the dark days of eugenics.
Wenn solche Vorteile entscheidend und hauptsächlich durch biologische Veränderung bestimmt waren, sollte man aber annehmen, dass sie sich in der materiellen Kultur wiederfinden, die von diesen frühen, anatomisch modernen Völkern hervorgebracht wurde.
If, however, such advantages were dramatic and mainly determined by biological change, we should expect to find them reflected in the material culture produced by these early, anatomically modern populations.
Tatsächlich haben die arabischen Länder chemische und biologische Waffen sowohl entwickelt als auch verwendet - bisher nicht gegen Israel, aber gegen andere Länder der Region.
Indeed, Arab states have both developed and used chemical and biological weapons - not against Israel, so far, but against others in the region.
Ebenso hinterlässt der biologische Landbau einen größeren Fußabdruck als sein konventionelles Gegenstück.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
Die Herstellung von Kraftstoff und Pharmaprodukten verlässt sich bereits auf speziell für den Zweck entwickelte Mikroben, die hoch spezialisierte biologische Produkte erzeugen.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose-developed microbes that create sophisticated biological products.