betuchte Deutsch
Sätze betuchte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betuchte nach Englisch?
Filmuntertitel
Meine Idee ist, sie gibt Privataudienzen. Nur für gut betuchte Kunden.
Private consultations.
Weißt du, ich kenne da ein paar gut betuchte Herren. die einer Partie Poker nie abgeneigt sind.
So naturally, I just happen to know a few well-heeled rubes always in the mood for a poker game.
Betuchte Gäste, jede Menge Trinkgeld.
Lot of high rollers, big tips.
Betuchte Gäste.
Paying Guests.
Vielleicht war er auf einer Party für betuchte Investoren und vielleicht haben Sie die Callgirls dafür geliefert.
Maybe he was at a party for big, fat investor whales, and maybe you supplied the high-class call girls for it.
Das sind gut betuchte Leute und das Schicksal unseres Unternehmens hängt ab von einer guten.
These are gentlemen of means. and the fate of our venture may very well depend on.
Nachrichten und Publizistik
In den USA dagegen verlangt man von den Arbeitnehmern, ihre Existenzgrundlagen und ihr Wohlergeben zu opfern, um gut betuchte Finanziers vor den Folgen ihres eigenen Leichtsinns zu schützen.
In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well-heeled financiers from the consequences of their own recklessness.