belüften Deutsch

Übersetzungen belüften ins Englische

Wie sagt man belüften auf Englisch?

belüften Deutsch » Englisch

ventilate aerate fan winnow aerify

Sätze belüften ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belüften nach Englisch?

Filmuntertitel

Solltet ihr meine Gemächer noch einmal unnötig belüften. dann lasse ich Euch auspeitschen.

The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation. I'll have you flogged.

Belüften!

Gas me.

Alle Treibstoffleitungen belüften und verschliessen.

Vent and seal all main engine propellant lines.

Jack, selbst wenn Du es bis zu dem Computer schaffst, was ist, wenn wir diesen Raum nicht belüften können?

Jack, even if you get to the computer, what if we can't ventilate that room?

Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln.

Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.

Wir trennen und belüften diese Mehlpartikel, damit sie die Flüssigkeiten besser aufnehmen können.

We separate and aerate those flour particles to make them absorb liquids better.

Aus einem bestimmtem Grund oder. oder willst du Ihn belüften?

Any particular reason, or do you just wanna. give it an airing?

Nachrichten und Publizistik

Zunächst einmal ist sie auf die Verwendung fossiler Brennstoffe angewiesen, um die Ställe zu beleuchten und zu belüften und um das von den Hühnern verzehrte Getreide zu transportieren.

For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens.

Suchen Sie vielleicht...?