bekocht Deutsch
Sätze bekocht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekocht nach Englisch?
Filmuntertitel
Mich hat noch nie ein Mann bekocht.
You know, I've never had a man cook for me before.
Eine, die mich rumbumsen lässt und mich trotzdem nett bekocht.
She'd let me fuck around on weekends, and make pancakes before Sunday Mass.
Er geht mit ihr aus, bekocht sie, geht mit ihr Joggen, aber weiß nicht, ob sie einen Freund hat.
The guy hangs out with the woman, cooks for her, goes jogging with her. but doesn't know if she's seeing someone.
Im Traum bist du, obwohl du wusstest, dass ich das Religionsressort will, heimlich zu Doyle, hast ihn bekocht und es mir weggenommen.
I dreamt that in spite of the fact. that you knew I wanted to be assigned the religion beat. you went behind my back to Doyle, cooked him dinner, and stole it from me.
Brauch ich jemand zum Zuhören, der mich bekocht, freundlich zu mir ist geh ich zu Holly auf diesem Stockwerk.
If I want somebody to laugh at my stories, cook for me, be nice to me, I got Holly on this floor.
Dich bekocht?
Cooked?
Es ist lange her, dass mich jemand bekocht hat.
It's been a long time since somebody cooked me a well-cooked meal.
Eine Frau bekocht dich?
You got yourself a lady in the kitchen?
Ich seh sie vor mir, wie sie dich bekocht, wenn du nach Hause kommst, und dich morgens mit Blumen überrascht.
I can see her cooking for you when you get home at night, giving you flowers in the morning.
Da gibt es die Russin, die die Küche leitet. total furchterregend. aber sie ist so stolz darauf, wie sie alle bekocht.
There is the Russian woman who runs the kitchen, totally terrifying, but she takes so much pride in feeding everyone.
Mein Urgroßvater hat Soldaten bekocht unter der britischen Kolonialherrschaft.
My great-grandfather fed soldiers during the time of the British Raj.