bekniet Deutsch
Sätze bekniet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekniet nach Englisch?
Filmuntertitel
Mein Vater hat mich bekniet, ich solle auf die Bank.
Well, you might as well.
Keiichi hat keine Geschwister. Er bekniet uns immer wieder, dass er noch ein Schwesterchen haben will.
He's still an only child, but he has always wanted a sister.
Adele hat doch sicher Tom bekniet, dass Sie mit mir reden.
I know Adele must have twisted Tom's arm to get you here.
Nun ja, wie Sie sehen, bin ich dabei, neu tapezieren zu lassen. Ich hatte sie seit Wochen bekniet, mir bei der Auswahl der Muster zu helfen.
As you can see, I'm in the process of redecorating. and I'd been bugging her for weeks to help me with some of the patterns.
Ich hab ihn so bekniet, bis wir uns einig waren.
I talked to him until he agreed.
Sie hat meine Frau bekniet, ich solle Sie nicht befördern.
She went to my wife and begged her to get me to kill your promotion.
Ich habe sie bekniet, Av, ich habe nicht locker gelassen.
I pushed them, Ave. I wouldn't let off it.
Vor einem halben Jahr haben sie mich bekniet, irgendwas zu schreiben.
Six months ago they begged me to write about anything.
Er bekniet mich wegen der Rolle Pegeen Mike in einer Musical Version des blöden Held der westlichen Welt.
He's hounding me to play Pegeen Mike in a musical version of Playboy of the Western bloody World!