bejaht Deutsch
Übersetzungen bejaht ins Englische
Wie sagt man bejaht auf Englisch?
Sätze bejaht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bejaht nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Ich hätte bejaht.
I would've said yes.
Ich hätte es bejaht.
I would've said yes.
Wenn mich jemand gefragt hätte, ob ich verheiratet sei, so hätte ich dies bejaht.
If anybody had asked me if I were married, I'd have said yes.
Filmuntertitel
Du hast die Frage bejaht.
You replied that you did.
Hat er bejaht?
Did he tell you he understood?
Ich bin die Spannung, die aufgrund einer unkontrollierbaren kosmischen Kraft, bejaht und verneint zur gleichen Zeit.
I am the tension that by virtue of an uncontrollable cosmic force, affirms and denies at the same time.
Die ist nicht besser als Sie. Bejaht das, was Sie vertreten?
They're just part of you, part of what you stand for.
Vorher hast du bejaht, kein Buch mehr zu haben.
A while ago you said that you no longer have the book.
Das hat er bejaht.
He said he was.
Ich habe bejaht.
What? I said you were.
Ich habe Ihre Versetzung noch nicht bejaht.
I haven't greenlit your transfer yet.
Und ich fragte Sie, ob er ein Tagebuch führte und das haben Sie bejaht.
I asked you if he kept a diary, and you said he did.
Wenn es vorgebracht und unterstützt würde, dass zwei und drei fünf ergibt,. würden wir zwei volle Tage damit verbringen, die Sache zu debattieren. und erst dann eine Resolution verabschieden, die es bejaht.
If it were moved and seconded that two and three make five, we should spend two whole days debating the matter and only then pass a resolution in the affirmative.
Sie haben das Projekt bejaht, obwohl Sie von den Problemen wussten.
You accepted the project although you were informed about the difficulties.
Wir verfolgen lediglich einen Hinweis aus einer absolut vertrauenswürdigen Quelle, von einer Person, die diesen Staat bejaht.
We track only a note from an absolutely trusted source, by a person who affirms that State.
Falls Sie alle Fragen bejaht haben, gehen Sie sofort ins Krankenhaus.
If you answered yes to all of these questions, -go immediately to the hospital.
Damals hat auch nicht der namhafteste Kapitän der Insel das Vorhaben unterstützt und bejaht.
We also didn't have the most respected captain on the island standing in advocacy of our plan.
Nachrichten und Publizistik
Wer dies bejaht, macht sich ein seltsames Konzept kollektiver Verantwortlichkeit zu Eigen.
To say yes is to subscribe to a curious concept of collective responsibility.