befallene Deutsch
Sätze befallene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich befallene nach Englisch?
Filmuntertitel
Von da an zeigte er mir zig befallene Häuser.
The houses he dragged me to!
Dann beginnt der Befallene.
Then, the- the victim, uh.
Wenn ich den genauen Zweck Ihrer Untersuchungen wüsste, könnte ich Ihnen helfen, das befallene Chromosom zu lokalisieren.
Now, if I knew the exact purpose of your research. I could help you pinpoint the affected chromosome.
Das ist eine tote, befallene. Ratte. weshalb sie vielleicht Dr. Mallard bei seiner Untersuchung helfen könnte.
That's a dead, diseased. rat. which is why it may aid Dr. Mallard with his investigation.
Wir haben die befallene Stelle eliminiert.
We've eliminated the seizure area.
Es ist so gedacht, dass diese zehn einen schützenden Kreis um die befallene Person bilden.
The idea is that these 10 form a protective circle around the afflicted person.
Die Diagnoseprozedur bei Madenwürmen ist, abzuwarten,. bis der Befallene eingeschlafen ist. und die Würmer aus dem Rektum herauskrabbeln, um Luft zu schnappen.
The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.
Und wer traut sich jetzt, die befallene Niere zu entfernen?
And now. Who can take out the kidney without hurting the puppy?
Wenn das Gehirn in einem entspannten Zustand ist, können die Stammzellen leichter das befallene Gewebe erreichen.
With the brain in a relaxed state, the stem cells have a better chance at targeting the diseased tissue.
Es muss noch eine nicht von Fäulnis befallene Frucht geben.
There must be some fruit yet untouched by this rot.