Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Barock Deutsch

Übersetzungen barock ins Englische

Wie sagt man barock auf Englisch?

Barock Deutsch » Englisch

baroque Baroque basso-continuo

barock Deutsch » Englisch

baroque laden with detail Baroque

Sätze barock ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich barock nach Englisch?

Filmuntertitel

Barock-Renaissance-Stil, so heißt das.
It's Baroque Renaissance style.
Barock aus Gelsenkirchen.
Yes, yes, yes. What is it, Colonel Hogan?
Ist das meine Schuld, dass Barock-Engel im Augenblick nicht gefragt sind?
Look, it's not my fault, Sergeant, ifChrist and saints are out of fashion.
Und ich sage immer, ist es kein Barock, dann rockt es nicht.
And, as I always say, if it's not Baroque, don't fix it.
Er ist ein Genie des Barock. Alle sind sich einig.
He is the baroque genius, everyone agrees.
Wenn wir uns die Mühe machen, den Barock zu überraschen, werden wir überrascht sein.
If we make the effort to surprise baroque, we are the ones who will be surprised.
Wenn wir uns bemühen, den Barock zu befreien, werden wir unsere eigene Freiheit erlangen.
If we strive to liberate baroque, we will at last achieve our own liberty.
Ist es barock?
And it's baroque?
Was genau ist der Barock?
What is baroque, exactly?
Was war an den Leuten im Barock besonders?
But what was special about baroque people?
Das ist doch barock, oder?
It's more or less baroque, right?
Ein gelehrter Deutscher sagte, er war der Vater des Barock.
A learned German said Michelangelo is the father of baroque.
Es hat das Barock-Zeitalter nahezu spartanisch aussehen lassen. Zu dieser Zeit erfand man das Wort schwelgen!
It made Baroque look positively sober.
Rebaissance, Barock, Maya, Persisch 20. Jahrhundert.
Renaissance, Baroque, Mayan, Persian, 20th century.

Nachrichten und Publizistik

Ihre absurde und barock anmutende Betörtheit war ebenso sehr ein Produkt ihrer Unkenntnis der Verbrechen Maos wie das Ergebnis von Langeweile innerhalb einer prosperierenden Gesellschaft, in der Arbeitslosigkeit praktisch unbekannt war.
Their absurd and baroque infatuation was as much the product of ignorance of Mao's crimes as it was the result of boredom in a prosperous society where unemployment was virtually nonexistent.

Suchen Sie vielleicht...?