barmherzige Deutsch
Übersetzungen barmherzige ins Englische
Wie sagt man barmherzige auf Englisch?
barmherzige Deutsch » Englisch
Sätze barmherzige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich barmherzige nach Englisch?
Filmuntertitel
Allah der Allmächtige, der Barmherzige hat mir nicht den Sieg gegönnt.
Almighty and merciful Allah, did not grant me victory.
Das war eine barmherzige Tat. einen Pfahl durch das Herz des armen Mädchens zu treiben.
It was a good deed, driving a stake through the heart of that poor girl.
Der barmherzige Gott hat dir wieder einen guten Tag geschenkt, Ghita.
The merciful God gave you again a good day, Ghita.
Große barmherzige blutbefleckte Götter!
Great merciful bloodstained gods!
Barmherzige Seelen, ein armer Blinder bitte um eine milde Gabe.
Kind souls! Have mercy on the blind!
Barmherzige Schwestern!
Sisters of mercy!
Heiliger Herr, der barmherzige und gütige Christus, nimm Deinen Sklaven Kyrill in Deinen Schutz.
O Lord Almighty, the Father of our Lord, Jesus Christ, stretch forth Thy all-honorable hand on Your servant Kirill.
Wie der barmherzige Samariter.
Like the good Samaritan.
Also sind Sie die barmherzige Samariterin.
So you're the Good Samaritan.
Das nennen Sie also eine barmherzige Gesellschaft.
Is that your compassionate society?
So lange, bis wir wieder eine barmherzige Gesellschaft haben.
Till we have the compassionate society.
Dieser barmherzige Buddha wird dich an meiner Stelle beschützen.
This image of the Buddha Amida will protect you in my place.
Barmherzige Mutter Maria, heilige Brigida, bitte, lass ihn mich nicht heiraten.
Sweet Mother Mary, Saint Bridget, please don't let him marry me.
Barmherzige Mutter Maria, heilige Brigida, bitte, lass mich ihn nicht heiraten.
Sweet Mother Mary, Saint Bridget, please don't let me marry him.