back start Englisch
Synonyme back start Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu back start?
back start Englisch » Englisch
Sätze back start ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich back start nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Der Taifun verhinderte den Start unseres Flugzeugs.
The typhoon prevented our plane from leaving.
Der Läufer hatte einen guten Start.
The runner got a good start.
Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.
Der Start war erfolgreich. Wir verlassen jetzt das Sonnensystem.
The launch was successful. We're now leaving the solar system.
Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Wir hatten einen sehr guten Start.
We had a really good start.
Filmuntertitel
Delfin-3, Start!
Dolphin III, time to move.
Start!
Ignite.
Nun, Wellmore, alles bereit zum Start?
Well, Wellmore, all ready to start?
Jetzt kommen sie zum Start, der Startmann hebt die Flagge.
They're coming up to the start this time, and the starter has his flag raised.
Nach dem schwierigen Start muss die Zukunft glücklich sein.
We had such a bad beginning, we're bound for a wonderful future.
Das ist ein schöner Start ins Schuljahr.
I must say, this is a nice start to a term.
Ein Start ins Leben, Karriere.
A start in life, a career.
Wir hatten einen guten Start.
We have a good start.
Was ich sagen kann, junger Mann, ist, dass Sie einen denkbar schlechten Start haben.
Well, all I can say is, young man, you're off to a mighty bad start.
Machen Sie ein Boot fertig, um einen Start nach Corregidor zu bringen.
Yes, get a boat ready to move my staff to Corregidor. You'll run messenger trips between Manila and The Rock.
Wir hatten einen schlechten Start. Das haben wir nie überwinden können.
We got off to a wrong start, and somehow or other we never got back on the right track.
Acht Wettkämpfer gehen an den Start, geführt von Miss Barbara Medford und Miss Marcella Baker.
Eight starters are being led to the post by Miss Barbara Medford and Miss Marcella Baker.
Oh, nicht rauchen, erst nach dem Start.
No smoking.
Nach dem Start komme ich zurück und schnalle Sie wieder los.
I'll be back after we take off to help you get out of that.
Nachrichten und Publizistik
MOSKAU - Die meisten Menschen, die mich kennen, halten mich für eine Expertin auf dem Gebiet der Informationstechnologie, die wahrscheinlich in Kalifornien lebt und in angesagte Internet-Start-ups investiert.
MOSCOW - Most people who know of me think of me as an information-technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start-ups.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Aus innovativen Start-up-Firmen werden schneller als je zuvor große Unternehmen.
Innovative start-up firms become huge companies faster than ever before.
Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Doch wurde diese geplante Währungsunion, deren Start bis vor Kurzem für 2009 vorgesehen war, jetzt auf Eis gelegt.
But that planned monetary union, until recently envisaged to be launched in 2009, has now been put on ice.
Vielleicht trägt der Start dieser beiden sehr unterschiedlichen Filme dazu bei, Menschenaffen in den Kreis der Lebewesen mit ethischen und gesetzlichen Rechten aufzunehmen.
Perhaps the release of these two very different films will lead to a further push to bring great apes within the circle of beings with moral and legal rights.
Ministerpräsident Shinzo Abe hat hier einen durchwachsenen Start hingelegt.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Der Senat muss entscheiden, ob New START Amerikas Sicherheit erhöht.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
New START baut auf dem Erbe der Begrenzung strategischer Kernwaffen auf, das bis in die 1970er Jahre zurückgeht.
New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970's.
Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.
Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START.
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Eines freilich gesteht Obamas Team ein: New START tut nichts, um Russlands großen nummerischen Vorteil bei den taktischen Kernwaffen zu beschneiden.
But Obama's team does concede one point: New START fails to curtail Russia's large numerical advantage in tactical nuclear weapons.
Das Ergebnis sollte - selbst wenn New START ratifiziert wird - niemanden zufriedenstellen.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.
Pakistan und Südkorea zum Beispiel waren 1950 mit einem vergleichbaren Bildungsstand am Start.
For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950.