austragung Deutsch
Sätze austragung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich austragung nach Englisch?
Filmuntertitel
Wann war die Austragung?
What time did he log out?
Es braucht eine Schwangerschaft, die Austragung und Aufopferung. sehr viel Aufopferung.
It takes gestation,incubation, sacrifice. a lot of sacrifice.
Wenn man das Leben ihres Sohnes durch Austragung des Babys retten kann, verstehe ich nicht.
If you can save their son by delivering the baby, I don't.
In die Annalen des Buchstabierwettbewerbs geht diese Austragung als lächerlichste ein.
This is gonna go down in history as the most ridiculous spelling bee ever!
Es ist eine große Zumutung und offen gestanden, verstehe ich Mr. Graysons Motiv der Austragung nicht.
It's a huge imposition, and, well, frankly, I don't understand Mr. Grayson's motives for hosting it.
Nachrichten und Publizistik
Die Austragung der Konflikte zwischen und innerhalb der Regierungsparteien wurde auf die Zeit nach dem offiziellen EU-Beitritt verschoben.
Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry.
Die Austragung der Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten hat die Popularität von Fußball dort erhöht und 1996 zur Bildung einer professionellen Fußballiga geführt, der Major League Soccer.
Holding the 1994 World Cup in the United States increased soccer's popularity there and led to the creation of Major League Soccer in 1996.
Wird die Austragung des weltweit bedeutendsten Sportereignisses in Afrika bei den Frauen auf dem Kontinent ähnliches Interesse wecken?
Will holding the world's greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent's women?
Hier waren sie: Brasilianer, die vor den Fußballstadien gegen die Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 2014 protestierten - und dies, obwohl ihre Nationalmannschaft im Finale des Confederations Cup Spanien geschlagen hatte.
There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 - and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup.
Mit der Austragung der Olympischen Spiele in Tokio im Jahr 2020 hat sich ein vierter Pfeil in Form höherer Investitionen in Infrastruktur und Tourismus in den Jahren vor den Spielen hinzugesellt.
Hosting the Olympic Games in Tokyo in 2020 has added a fourth arrow to this quiver in the form of increased infrastructure investment and tourism revenue in the years leading up to the Games.