ausstaffiert Deutsch
Übersetzungen ausstaffiert ins Englische
Wie sagt man ausstaffiert auf Englisch?
ausstaffiert Deutsch » Englisch
Sätze ausstaffiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausstaffiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie hatte ihre Kabine dementsprechend ausstaffiert.
She set her trap and caught him.
Warum bin ich wohl ausstaffiert wie ein Sargträger?
Why do you think I'm dressed up like a ruddy pallbearer?
Aber warum sind die so ausstaffiert? - Du kennst doch diese Radikalen.
How come those weird getups?
Derartig ausstaffiert verließ ich das Haus, am Arm meiner Patentante, mit der ich jeden Donnerstag meiner Existenz zu Mittag oder zu Abend aß.
I left the house, all dressed up, accompanied by my godmother. I always had lunch with her on Thursdays.
So dazuliegen, und mich ausstaffiert zu sehen zur Hochzeit mit Lois Lane, während du hilflos leidend da liegst.
Lying there, seeing me all decked out like this. On my way to marry Lois Lane. while you lie there helplessly and suffer.
Ist ausstaffiert wie ein Kabuki-Liebespalast.
Got that shit decked out like a kabuki love palace.
Wir haben Ihre Wohnung komplett ausstaffiert, mit allem Drum und Dran.
Your apartment with everything that we like.
Ich will die jetzt sehen, in dem Kleid, mit dem ich sie ausstaffiert habe.
I want to see her right away, in the dress I gave her.
Ein Kavalier gegen Kavaliere, ausstaffiert mit allen Tugenden.
A lord to a lord, a man to a man, stuffed with all honorable virtue.
Ausstaffiert und poliert, getuned und gestylt, gepimpt und getrimmt.
Suited and booted, gooted and looted, dipped and whipped!
Der Gefangene hat mich gerade ausstaffiert.
Your prisoner just decked me.