ausschenken Deutsch
Übersetzungen ausschenken ins Englische
Wie sagt man ausschenken auf Englisch?
Sätze ausschenken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausschenken nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich trinke so lange, wie du ausschenken kannst.
I can drink it as long as you can pour it.
Sie sollen zurück zum Schiff rudern und der Besatzung Wein ausschenken.
Have them return to the ship and see that every man gets wine.
Tee ist fertig, können wir ausschenken.
The tea's ready, we may serve.
Und die Korrosion und das Blei gehen über in das, was sie dann ausschenken.
And all that corrosion and lead goes straight into what they pour over the bar.
Rev. Taylor sagt, es gibt 3 Kneipen in dieser Gegend, die an Jugendliche ausschenken.
Rev. Taylor tells me there are three roadhouses in this area. that cater to minors.
Er sollte doch so früh nichts ausschenken.
That's why I told that guy no drinks before the ceremony. Toast!
Ich darf keinen Alkohol an Gäste unter zwanzig ausschenken.
I'll keep an eye on him.
Sie wollen Alkohol ausschenken, ist das wahr?
I heard you're planning to serve alcohol. Is this true?
Seit sie da auch Bier ausschenken.
Since when do you go to union meetings? Since they started serving beer.
Ich muss weiter ausschenken, bevor ich alles alleine austrinke.
I must circulate before I drink it all myself. Look here!
Der Film Co c k ta il eroberte die Welt im Sturm und Schnaps ausschenken war der coolste Job, den ein Mann haben konnte.
The movie Cocktail was taking the world by storm and dishing out booze was the coolest job a guy could have.
Ich kann fühlen, dass die Rabinitzes Alkohol ausschenken.
I can just feel the Rabinitzes are serving alcohol.
Beim Ausschenken der Getränke achtet sie nicht auf die Getränke, sondern auf die Hände, die sie ausschenken.
And when the drinks, they are poured, she notices not the drinks but. the hands that held them.
Beim Ausschenken der Getränke achtet sie nicht auf die Getränke, sondern auf die Hände, die sie ausschenken.
And when the drinks, they are poured, she notices not the drinks but. the hands that held them.