aussäen Deutsch
Übersetzungen aussäen ins Englische
Wie sagt man aussäen auf Englisch?
aussäen Deutsch » Englisch
Sätze aussäen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aussäen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich schätze, wir sollten diese Kürbiskerne gleich aussäen.
Guess we'd better get those gourd seeds planted right away.
Aber die hier können wir aussäen.
We can plant these, though.
Er wird das Gras aussäen.
He is going to be spreading the grass seed.
Und sie werden die Sommergerste auf den unteren Feldern aussäen und die ersten Erdbeeren mit Sahne essen.
And they'll be sowing the summer barley in the lower fields and eating the first of the strawberries with cream.
Wenn du schon deinen Samen aussäen willst, warum dann nicht bei den heißen jungen Tussis, die hier nach der Schule herkommen.
If you've got to sow some of your wild oats there's all these fine young chicks that stop in here after school.
Nein, nein, nein, es gibt kein Aussäen, kein Turteln und kein Rumlecken.
The boy is just sowing some wild oats. No, no, no, there's no sowing, no squeezing and no sucking face.
Können wir also aussäen?
So can we start planting?
Ich. ich wasche die Herzen mit dem Löser, für die nächsten 12 Stunden und dann. es trennt sich von seinen Zellen. damit Teddy und ich sie wieder aussäen können.
I-I wash the hearts with the solvent for the next 12 hours, and then. it drains them of their cells so Teddy and I can reseed them.
Pflügen, Düngen und Samen aussäen sind der Grundstein des Lebens.
Plowing, fertilizing, and sowing seed are the very basis of life.
Wir werden die erste Frucht aussäen.
We are ready to sow the first crop.
Wann sollen wir aussäen? Wann ernten? Wann regnet es?
When to plough the fields, when to sow the seeds. when will it rain?
Wenn wir sie aussäen, werden sie wachsen, und sie können helfen, gleiche Bedingungen für Besitzende und Besitzlose zu schaffen.
If we plant it, it'll grow, and it can be used to even the playing field between the haves and the have-nots.
Samen aussäen, sie wässern und hoffen, dass etwas Sinnvolles daraus entsteht.
Planting seeds, watering them, hoping they'll grow into something useful.