auflassen Deutsch

Übersetzungen auflassen ins Englische

Wie sagt man auflassen auf Englisch?

leave open leave on shut down let stay up launch keep open convey away close down

Wie übersetze ich auflassen nach Englisch?

Das war die Haushälterin. Dass die immer auflassen muss. Ich war immer dagegen, eine Frau nur für ein paar Stunden zu nehmen.

Did Hayashi-san forget to lock up when she went home?

Willst du wohl den Hut auflassen! Jetzt gnade dir Gott!

Don't touch that hat!

Wir können die Tür auflassen.

We can keep the door open.

Keine Panik, Kommandant, aber sagen Sie Krubner, er soll seine Fabriken nachts auflassen.

Don't panic, Commandant, but I suggest you tell von Krubner to keep his factories open nights.

Schön auflassen.

Keep it open.

Augen bitte auflassen.

Keep your eyes open.

Kann ich meine Brille auflassen?

May I keep my glasses on?

Sie sollen die Tür auflassen.

Make way!

Können wir ihn auflassen, um etwas Licht zu haben?

Can we leave this open to get some light?

Soll ich die auflassen?

Don't you want this open?

Wir sollten die Helme auflassen.

Perhaps we should leave the helmets on.

Ich kann es nicht ewig auflassen, Juni.

I can't hold it open forever, Juni.

Sie könnten die Hintertür auflassen und mich den Kojoten überlassen.

What you could do is leave the back door open and let the coyotes eat me.

Das Ende eines Dates. Ich kann den Laden länger auflassen.

Or I could stay open a few hours later which means you're here 'til ten.

Aus vier überzeugenden Gründen wären die USA und seine Verbündeten gut beraten, wenn sie die Tür zum Dialog bis kurz vor zwölf auflassen würden.

For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour.