attestiert Deutsch

Übersetzungen attestiert ins Englische

Wie sagt man attestiert auf Englisch?

proven

Wie übersetze ich attestiert nach Englisch?

Es ist ein Bericht, der attestiert, dass er Träger eines Bazillus ist, dem Synthococcus Novae.

In it you'll find a report attesting to the fact that he is a carrier of a bacillus strain known as Synthococcus novae.

Ich möchte, dass Ihr Bericht dem Kanal internationalen Nutzen attestiert.

I want you to amend that report to state that the canal will be of international value.

Die Staatsgesetze schreiben vor, daß wir. nicht weitergraben dürfen bis wir nicht. Bis sie nicht die Belanglosigkeit dieses Fundes attestiert haben.

State Law says we can't dig further until we know for sure.

Ihre Gesundheit ist attestiert.

You snapped at Dr Weir for no good reason.

Eurer Majestät soll geistige Umnachtung attestiert werden.

Your Majesty will be perceived as insane.

Und wir haben die Aussage des Patentanwalts, der uns allerbeste Chancen attestiert, dass das neue Patent das alte schlägt.

The patent lawyer has stated that the new patent beats the old one.

Ich bin untersucht worden, und man hat mir volle Tauglichkeit attestiert.

I've made such a godawful mess of everything.

War das ein richtiger Arzt, der diesen Schwachsinn attestiert hat?

Did you get an actual doctor to back up this bull about you being sick?