anteilige Deutsch
Sätze anteilige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anteilige nach Englisch?
Filmuntertitel
Die anteilige Übereinstimmung hat eine Lungenentzündung.
The partial match has pneumonia.
Die Vereinbarung mit Buck lautet: Falls er das Geld nicht findet, wird eine anteilige Summe, nur für den heutigen Auftritt, von seinem Gehalt abgezogen und für einen wohltätigen Zweck gespendet.
The agreement we have with Buck is that if he's unable to find the money, a pro-rated sum for tonight's show only, it is deducted from his salary and donated to charity.
Nachrichten und Publizistik
Da es wollte, dass der Privatsektor privat bleibt, versuchte es, eine anteilige oder vollständige Verstaatlichung der Teile des Bankensystems zu vermeiden, die für zu groß gehalten wurden, um in Konkurs zu gehen.
Because it tried to keep the private sector private, it sought to avoid partial or full nationalization of the components of the banking system deemed too big to fail.