ankoppeln Deutsch
Übersetzungen ankoppeln ins Englische
Wie sagt man ankoppeln auf Englisch?
ankoppeln Deutsch » Englisch
Sätze ankoppeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ankoppeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein Luftfahrzeug nähert sich zum Ankoppeln.
What is it? I'd rather not say, sir.
Im Schuppen stand ein Motor, an den man alle möglichen Maschinen ankoppeln konnte.
What I had was a donkey engine, which got its name because it works like a mule.
Ankoppeln.
Lock on.
Ankoppeln eines Raumschiffes.
Lock on Tsiolkovsky.
Wir werden direkt nach ihrem Eintreffen ankoppeln.
Inform them we'll connect when they arrive.
Sie werden das Ankoppeln manuell durchführen?
They say you will be doing this manually, sir.
Ankoppeln.
Lock up.
Auf mein Kommando ankoppeln.
Ready to link on my command.
Die Yamato mit Traktorstrahl ankoppeln. Wir fliegen gemeinsam.
Data, lock on to the Yamato with a tractor beam.
Mr Data, Erkundungsschiff mit Traktorstrahl ankoppeln.
Mr. Data, lock onto the scoutship. Take it in tow.
Seitliche Sensorenphalanx ankoppeln.
Patch in lateral sensor arrays.
Wir müssen den Bildschirm ankoppeln.
We have to align the screen.
Wir gehen durch diese Schlucht, nähern uns von Süden, verteilen unsere Männer am Waldrand, warten, bis die Zylonen den Jäger landen und die Tankschläuche ankoppeln.
Go through this gully, approach the airstrip from the south side. sprinkle our men through the tree line. wait for the Cylons to land the Raider. hook up the refueling hoses.
Ankoppeln, ankoppeln!
Hook up, hook up!