angezündet Deutsch
Übersetzungen angezündet ins Englische
Wie sagt man angezündet auf Englisch?
Sätze angezündet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angezündet nach Englisch?
Einfache Sätze
Wer in aller Welt hat die Kerze angezündet?
Who in the world lighted the candle?
Er hat ein Streichholz angezündet.
He struck a match.
Er hat sein eigenes Haus angezündet.
He set fire to his own house.
Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
The soldiers set fire to the barn.
Hast du dir schon einmal eine Zigarette mit einer Lötlampe angezündet?
Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
Nun ward im Hof ein großes Feuer angezündet, darin sollte sie verbrannt werden, und der König stand oben am Fenster und sah mit weinenden Augen zu, weil er sie noch immer so lieb hatte.
A great fire was lighted in the courtyard in which she was to be burnt, and the King stood above at the window and looked on with tearful eyes, because he still loved her so much.
Filmuntertitel
Im Fabrikbezirk wurde durch die Streikenden ein staatlicher Spirituosenladen verwüstet, geplündert und angezündet.
In the factory district a State Liquor Store was smashed, looted and burned by the strikers. The crowd was dispersed with water hoses.
Habe alle Kamine angezündet.
I lit the stove and prepared all the fireplaces.
Glaubst du, daß ich die Fabrik angezündet habe?
Miss Shelley, do you believe I could burn down a factory?
Er hat mir nur eine Zigarette angezündet.
He just lit a cigarette for me.
Die, die Sie angezündet haben.
The ones you soaked with kerosene and dropped a match on.
Hast du eine Kerze für Jules angezündet?
Did you light a fresh candle for Jules? Yes, madame.
Ein Junge in Des Moines hat das Haus seiner Großmutter angezündet.
A boy in Des Moines took a blowtorch to his grandmother.
Ich habe sie nur für euch angezündet.
I was keeping it lit for you.
Er hat ein Streichholz mit links angezündet.
He lit a match with his left hand.
Er hat Rom angezündet.
He burned Rome.
Tigellinus, du hast Rom angezündet.
Tigellinus, it was you who burnt Rome.
Sie verbreiteten die Lüge, Nero hätte Rom angezündet.
They have spread the lie that it was Nero who burnt Rome.
Dieser Mann, der Rom angezündet hat, der Unschuldige für seine Verbrechen ermordet hat, die Herrschaft dieses Wahnsinnigen ist zu Ende.
This man who burned Rome who killed innocents for his own crime the rule of this madman is ended.
Da staunst du! Ich hab alles gezählt in deinem Depot, bevor ich es angezündet habe.
I inventoried your warehouse before I burned it.
Suchen Sie vielleicht...?
angezündete |
angezündet werden |
angezeigte |
angezählte |
angezogene |
angezapfte |
angezahlte |
angezettelte |
angezahlt |
angezeigt |
angezaubert |
angezählt