angeschoben Deutsch
Sätze angeschoben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeschoben nach Englisch?
Filmuntertitel
Irgendwer muss immer hinausgetrieben oder angeschoben werden.
Seems like somebody's forever being hauled, pushed or shoved out of here.
Es ist, als ob wir angeschoben werden.
It's as if we're being pushed.
Du hast immer den Zeiger angeschoben.
You used to always push the pointer.
Hast du ihn angeschoben?
Well, did you push it?
Du hast ihn immer angeschoben.
You always used to push the pointer.
Da wollte ich mal nett sein und habe mit angeschoben.
So I got out, like a good soldier, and I pushed.
Gemma hat das mit der Hochzeit angeschoben.
Gemma was driving that wedding train.
Nachrichten und Publizistik
Durch die Vorhersagbarkeit zukünftiger Regulierung können Projekte angeschoben werden, die sonst durch Unsicherheit blockiert wären.
Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.