angekotzt Deutsch

Sätze angekotzt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angekotzt nach Englisch?

Das hat mich echt angekotzt.

I can't tell you how quick I got sick of the whole idea.

Hat mich mal so angekotzt, dass ich für immer bedient bin!

When I was dealing in that casino for Paragoulis. The Greek in Havana.

Es hat mich angekotzt, dass ihr so eklig zu ihr wart.

Matter of fact, I was pissed off that you guys were so nasty to her.

Angekotzt.

Pissed me off.

Baseball-Lager war super, bis Phil Willie Mays angekotzt hat.

Baseball fantasy camp, until Phil threw up on Willie Mays, was fabulous.

Einer hat mich in einer Bar angekotzt. - Wow!

A guy threw up on me once in a bar in Pittsburgh.

Ich hab einen angekotzt.

I threw up on somebody.

Die Unterhaltung hat mich angekotzt.

The conversation pissed me off.

Zehn Jahre lang war ich Sozialarbeiter, aber dann hat es mich angekotzt.

I've been an educator for ten years and I've left it sick of it.

Und du hast 3 Hot Dogs gegessen und hast den Typen vor uns angekotzt.

And you ate three hot dogs. and blew chunks all over that guy in front of us.

Und so denke ich immer an dich, wie du den Franzosen angekotzt hast.

And that's how I'll always think of you. tossing your cookies on that French guy.

Sie hat ihn angekotzt!

She puked on him!

Sie hat ihn nur etwas mehr angekotzt, sonst nichts!

She just made him more sick. But that's no crime.

Hätte mich angekotzt, sie einem anderen zu geben.

Here. I wouldn't like to give it to anyone else.