angehörig Deutsch

Sätze angehörig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angehörig nach Englisch?

Filmuntertitel

Zeitweise der berliner Brigade angehörig.

Temporarily attached Berlin Brigade.

Ich habe drei der Zeugen überprüft und alle drei waren einer Guerilla-Fraktion innerhalb der letzten fünf Jahre angehörig.

I looked into three of the witnesses, and all three were affiliated with a guerilla faction within the last five years.

Ehemals der Mittelklasse angehörig, von zwei Buchhaltern in einer winzigen Wohnung in Bayside, Queens, aufgezogen.

I'm a former member of the middle class raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens.

Die Polizei hat bestätigt, dass Benito Succo, welcher der hiesigen Mordkommission angehörig war, letzte Nacht tot in seinem Haus aufgefunden wurde.

Police sources have just confirmed that Detective Benito Succo, belonging to the Homicide Division, was found dead last night in his house.

Nachrichten und Publizistik

Im Jahr 1980 hingegen, als es keinen Krieg gab, die Börse sich aber in einer Talsohle befand, wählten die US-Wähler Ronald Reagan, einen Mann, den viele für zu sehr dem rechten Flügel angehörig hielten, um Präsident zu sein.

By contrast, in 1980, when there was no war but the stock market was low, US voters elected Ronald Reagan, a man many thought too right wing to be president.

Suchen Sie vielleicht...?