alto horn Englisch
Synonyme alto horn Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu alto horn?
alto horn Englisch » Englisch
Sätze alto horn ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich alto horn nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Familie Van Horn war reich.
The Van Horn family was rich.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und - ich erwachte mit diesem Male.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and. I woke up with this mark.
Filmuntertitel
Ein Teufel gießt den ekligen Schwefel durch ein Horn sickernd in die Kehle eines Mannes.
A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat.
Der Hahn wird singen und das Horn vom Fort Saint-Jean. Die Boote tanzen.
The rooster will crow and the boats will begin to dance.
Kurs auf Tahiti über Kap Horn.
Tahiti direct by Cape Horn.
Von England nach Kap Horn, Afrika, Neuseeland, Tasmanien und die große Südsee.
England to Cape Horn, Africa, New Zealand Van Diemen's Land and the great South Seas.
Das Horn geht um eine halbe Minute vor.
That whistle's just a half a minute wrong.
Ich hörte gerade das Horn.
I just heard the fella blowing his horn.
Mr. Dudley Horn.
Mr. Dudley Horn.
Bin sehr froh, Sie zu sehen, Mr. Horn.
Awfully glad to see you, Mr. Horn.
Ja, was ist los, Horn?
Yes, what is it, Horn?
Aber, das ist Horn.
Why, it's Horn.
Miss MacFay, wann vermuteten Sie zum 1. Mal, dass Horn lhren Vater tötete?
Miss MacFay, when did you first suspect Horn of killing your father?
Lhr Vater lehnte Horn als ihren Verehrer ab, nicht?
Your father objected to Horn as your suitor, didn't he?
Und wenn Sie Horn geheiratet hätten, hätte er sie enterbt?
And if you'd married Horn, he'd have cut you off without a dime?
Wir wissen, dass Horn und Church Feinde sind.
We know that Horn and Church are enemies.
Nachrichten und Publizistik
Am Horn von Afrika ist kein politischer Führer seines Formats in Sicht, der die in der Region so dringend nötige Stabilität und starke Regierungsführung gewährleisten könnte.
In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
Im Nahen Osten, in Nordafrika und in der Region zwischen der Sahelzone und dem Horn von Afrika gibt es zwanzig Millionen vertriebene Menschen. Bürgerkriege, ausgedehnte Gewalt und gescheiterte Staaten werden zum Normalzustand.
In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people; civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm.
NAIROBI - Wieder einmal wird das Horn von Afrika von einer Hungersnot heimgesucht.
NAIROBI - Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrika sehr schwierig.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
Ich weiß nicht, ob Obama diese Stimmen bekommen hätte, aber ich weiß, dass sein Land es nicht geschafft hat, auf die Bedürfnisse am Horn von Afrika angemessen zu reagieren.
I don't know whether Obama's leadership might have found those votes, but I do know that the US has not mustered the national effort to respond effectively to the Horn of Africa's needs.
Zweitens sind die Geburtenraten und das Bevölkerungswachstum am Horn von Afrika weiterhin extrem hoch, auch wenn viele Kinder an Hunger sterben.
Second, fertility rates and population growth in the Horn of Africa continue to be extremely high, even as children perish in the famine.
Die Länder am Horn von Afrika machen nun deutliche Fortschritte dabei, sich mit diesem Ansatz selbst zu helfen.
The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach.
Während die UMNO nach wie vor für ihr Eintreten für Islamismus ins Horn stößt, stehen der Partei schwierige Entscheidungen bevor, insbesondere da sie in einem zunehmend polarisierten Umfeld gern weiter Investitionen aus dem Ausland erhalten möchte.
While the UMNO still trumpets its Islamic advocacy, the party is facing difficult choices, particularly as it wishes to maintain foreign investment in an increasingly polarized environment.
Das ist allerdings Teil des Marktanpassungsprozesses, für den die USA bei anderen Gelegenheiten gern ins Horn stößt.
But that is part of the market adjustment process the US trumpets so loudly at other times.
Im neuen Jahrhundert sind die Flüchtlinge zunehmend aus dem Nahen Osten und vom Horn von Afrika gekommen.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.
Von diesem Prinzip wich man nur einmal ab, als Großbritannien einwilligte, an der Anti-Piraterie-Operation Atalanta vor dem Horn von Afrika teilzunehmen - wahrscheinlich, weil man das Kommando übertragen bekommen hatte.
Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti-piracy operation off the Horn of Africa - probably because it was placed in command.