akklimatisieren Deutsch
Übersetzungen akklimatisieren ins Englische
Wie sagt man akklimatisieren auf Englisch?
Sätze akklimatisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich akklimatisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Diese Lebewesen akklimatisieren sich also.
Acclimatization perhaps?
Sie wurden ins Land geschleust, sie sind seit einigen Tagen hier, trainieren und akklimatisieren sich.
They were smuggled into the country and they have been here for several days, training and acclimating.
Seid Ihr davon überzeugt, dass sie sich akklimatisieren?
Do you really think they'll grow here?
Sie ist erst vor kurzem umgezogen und musste sich akklimatisieren.
She had recently relocated and was having trouble adjusting.
Ich muss mich nur ein bisschen akklimatisieren.
I just need to spend more time reacclimating, to get back into the swing.
Irgendwie akklimatisieren.
Cool down, sort of acclimatise.
Alles klar, der Sinn dieser Übung. ist, uns zu akklimatisieren, um Instrumente bei extremen Temperaturen zu benutzen,. so wie die, denen wir am nörd- lichen Polarkreis ausgesetzt sind.
All right, and the purpose of this drill is to acclimate us to the use of tools in extreme temperatures such as we will face in the Arctic Circle.
Sich akklimatisieren.
Just went to the roof?
Haltet euch zurück, damit er sich akklimatisieren kann.
Go in slowly, give him a chance to acclimate.
Er braucht Zeit sich zu akklimatisieren.
He needs time to acclimate.
Deine Körpersysteme müssen sich akklimatisieren.
You need to give your body systems time to acclimate.
Du willst dich sicher erst mal akklimatisieren.
You probably want some time to settle in.
Ich und das AC-Team sind hier, um euch sicher rauf und wieder runter zu kriegen, und ihr werdet euch ganz natürlich akklimatisieren.
Myself and the whole AC team are here to make sure you get up and down safely and you will acclimatize naturally.
Ich versuche, mich zu akklimatisieren.
I've been trying to get acclimated to it.