achtsame Deutsch
Übersetzungen achtsame ins Englische
Wie sagt man achtsame auf Englisch?
Sätze achtsame ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich achtsame nach Englisch?
Filmuntertitel
Sogar achtsame Mütter können ihre Familien vollständig vor Haushalts-Keimen beschützen, nur durch alleiniges Säubern.
Even careful mothers can't completely protect their families from household germs just by cleaning alone.
Penny, mein Körper und ich haben eine Beziehung, die bestens funktioniert,. wenn wir eine kühle, achtsame Distanz vor einander wahren.
Penny, my body and I have a relationship that works best when we maintain a cool, wary distance from each other.
Nachrichten und Publizistik
In wöchentlichen Kursen (die Atmosphäre entspricht wirklich eher einem Kurs als einer Therapiegruppe) und durch das Anhören von CDs oder Tonbändern zu Hause lernen die Teilnehmer achtsame Meditation.
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD's or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.