academia Englisch
Bedeutung academia Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch academia?
academia
Übersetzungen academia Übersetzung
Wie übersetze ich academia aus Englisch?
Synonyme academia Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu academia?
academia Englisch » Englisch
Sätze academia Beispielsätze
Wie benutze ich academia in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Academia had its advantages.
Ein Studium hat seine Vorzüge.
So, Tim, you're worried about Jill returning to the world of academia.
Dann sorgen Sie sich also, wenn Jill wieder in Akademikerkreisen verkehrt.
I believe I've actually bridged the gap between the world of hardware and academia.
Ich finde, ich überwand die Kluft zwischen Eisenwaren- und Akademikerwelt.
After all, this is academia.
Dies ist eine Akademie.
Before Chuck succumbed to the glamours of academia, he did a tour of duty on the old hippie trail.
Indien? Ehe er Akademiker wurde, reiste Chuck auf dem Hippiepfad.
Until February, that is, when she was drummed out of academia.
Aber im Februar wurde sie der Hochschule verwiesen.
So, Professor Tim, how was your first day in the world of academia?
Professor Tim, wie war Ihr erster Tag in der College-Welt?
Get into some deep academia there.
Die akademische Welt!
Academia. I like it.
Akademisch. Das gefällt mir.
Academia?
Academia?
They almost lost a good teacher in academia.
Schleim nicht rum.
It is impressive how long you've managed to fleece them. from your ivory tower of academia.
Beeindruckend wie lange du es geschafft hast, sie auszunehmen. von deinem elfenbeinigem Turm der Wissenschaft aus.
Well, we. we both had lengthy careers in academia.
Wir blicken beide auf eine lange akademische Laufbahn zurück.
The real world is nothing like the world of academia, Glen.
Die Welt da draußen ist nicht wie die Welt in der Akademie, Glen.
Nachrichten und Publizistik
In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia.
In Europa bewegt sich der Frauenanteil in den Vorstandsetagen noch immer im einstelligen Bereich. Das Gleiche gilt auch für die obersten Führungsebenen in den Bereichen Staatsverwaltung und Universitäten.
But, instead of a debate about monetary policy, the only question being asked is whether Shirakawa's successor will come from the finance ministry, academia, or business.
Aber anstelle einer Debatte über Geldpolitik geht es nur um die Frage, ob Shirakawas Nachfolger aus dem Finanzministerium, der Wissenschaft oder der Wirtschaft kommen wird.
This week, I am joining leaders from the worlds of business, government, politics, the arts, and academia at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, to discuss the risks that the world faces.
Diese Woche nehme ich gemeinsam mit Spitzenvertretern aus Wirtschaft, Politik, Kunst und Wissenschaft am Weltwirtschaftsforum (WEF) in Davos teil, um die auf dieser Welt bestehenden Risiken zu erörtern.
Through this new partnership of communities, governments, businesses, and academia, the current crisis could yet mark the start of regional recovery and development.
Durch diese neue Partnerschaft dörflicher Gemeinschaften, Regierungen, Unternehmen und der Wissenschaft könnte die aktuelle Krise einen Wendepunkt hin zu regionaler Erholung und Entwicklung darstellen.
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves.
In der Wissenschaft erfolgen Einsparungen durch Effizienz im Anschluss an die Aktivitäten der Universitäten selbst.
The models used in the West, both in political circles and in academia, for the analysis and interpretation of Arab societies are seriously deficient.
Die im Westen sowohl von politischen wie akademischen Kreisen zur Analyse und Interpretation der arabischen Gesellschaften benutzten Muster sind ernsthaft unzulänglich.
Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing.
Academia verfährt genau gegenteilig, wenn Fachbereichsleiter und Dekane darum kämpfen herauszufinden, was das Personal macht.
Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers.
Sogar in den Hochzeiten des Wohlfahrtstaates war es ihre Fähigkeit, Dienstleister zu sein, die die Universitäten für Politiker interessant machte.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.
In der früheren Phase erzeugt Academia neue Formen des sozialen Vorteils und Privilegs, während sie diese in der späteren Phase abschafft.
Indeed, they are as important as ever - and not only in academia.
Tatsächlich sind sie wichtiger als je zuvor - und nicht nur an den Hochschulen.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
Dagegen scheint sich die akademische Welt offenbar in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen.
The Commission is chaired by Sir John Vickers, the Warden of All Souls College, Oxford, which in British academia is about as good as it gets.
Der Vorsitzende dieser Kommission ist Sir John Vickers, Leiter des All Souls College in Oxford, das in der akademischen Welt Großbritanniens allerhöchstes Ansehen genießt.
We need to explore new forms of partnership and collaboration with governments, academia, interest groups, and businesses outside our own industries.
Wir müssen neue Formen der Partnerschaft und Zusammenarbeit mit Regierungen, Wissenschaftlern, Interessensgruppen und Firmen außerhalb unserer Branchen eingehen.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.
Vielleicht ist eine respektvolle Debatte in den Wirtschaftswissenschaften nur im akademischen Umfeld möglich. Das macht die öffentliche Diskussion ärmer.